| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
29 Alkuperäinen kieli pain is temporary, glory is forever pain is temporary, glory is forever Valmiit käännökset El dolor es pasajero, la gloria es para siempre. الألم مؤقّت ØŒ المجد إلى الأبد la sofferenza è temporanea,la gloria è eterna Acı geçici, şöhret sonsuzdur. a dor é temporária, a glória é eterna. болката е временна, Ñлавата е завинагиpain is temporary, glory is forever ×”×›×ב ×”×•× ×–×ž× ×™, התהילה ×”×™× ×œ× ×¦×—. Dolor transit, gloria aeterna est. Боль временна... | |
523 Alkuperäinen kieli JadÃ¥ här e det toppen.. använder mig av en sida... JadÃ¥ här är det toppen.. använder mig av en sida som översätter det jag skriver till dig och det du skriver till mig :) SÃ¥ pÃ¥ sÃ¥viss kan jag förstÃ¥ dig om du undrar. Är du aldrig inne pÃ¥ facebook ? Har skickat en vän förfrÃ¥gan där.! Va riktigt kul att träffa dig ! Och hoppas vi ses igen SNART =) du va otroligt vacker mÃ¥ste ja säga.. Skulle du kunna skicka nÃ¥gra bilder pÃ¥ dig och kanske där du bor ? mer än va ja fick sist över msn :) MÃ¥ste säga att de va lite jobbigt att förstÃ¥ dig och säkert svÃ¥rt för dig att förstÃ¥ mig ocksÃ¥.. Men ska jag va ärlig sÃ¥ lär jag mig mer än gärna spanska för att kunna förstÃ¥ dig ;) Ha de bäst ! Puss&kram Valmiit käännökset solicitud de amigos | |
| |
39 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar Es la última frase de una carta que me dejó una amiga brasileña antes de volver a Brasil... ___________________________________________ I've corrected this sentece. Before correction:Se você quizer me ver, bote seu barquim no mar Valmiit käännökset Si quieres verme, echa tu barquito al mar. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |