Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 81881 - 81900 noin 105991
<< Edellinen•••••• 1595 ••••• 3595 •••• 3995 ••• 4075 •• 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 4096 4097 4098 4099 4100 •• 4115 ••• 4195 •••• 4595 •••••Seuraava >>
64
Alkuperäinen kieli
Englanti A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Valmiit käännökset
Portugali Discussão-tradução-avaliação
Venäjä Обсуждение перевода
Espanja Una discución sobre la traducción
Kiina (yksinkertaistettu) 附讨论译文
Saksa Diskussion zur Ãœbersetzung
Puola Dyskusja na temat tłumaczenia
Romania Comentarii asupra traducerii
Turkki Bu çeviride bir tartisma var
Ruotsi Det finns en diskussion
Italia Una discussione sulla traduzione
Suomi Keskustelua käännöksestä
Kroaatti Rasprava o prijevodu
Kreikka Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Tšekki Diskuze k tomuto pÅ™ekladu
Tanska En diskussion om oversættelsen
Katalaani Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Serbia Diskusija o prevodu
Kiina 譯文相關討論
Bulgaria Обсъждане на превод
Brasilianportugali Uma discussão na tradução
Ukraina Обговорення перекладу
Hollanti Een discussie over de vertaling
Arabia مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Unkari Vita a forditàsrol
Japani 翻訳に関する議論
Ranska Une discussion à propos de la traduction.
Liettua DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Bosnia postoji diskusija
Heprea יש דיון על תרגום זה
Albaani Debat mbi përkthimin
Norja Det er en diskusjon...
Viro Selle tõlke üle käib vaidlus
Korea 이 번역에 대한 토론
Latina Hic est disputatio de hac traductione
Slovakki Diskusia k tomuto prekladu
Latvia Tulkojuma apspriešana.
Klingon ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Islannin kieli Umræða um þýðinguna
Persian kieli بحثی در مورد ترجمه
Indonesia Diskusi mengenai terjemahan
georgia თარგმანის განხილვა
Iiri Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Afrikaans ʼn Bespreking oor die vertaling
malaiji Perbincangan mengenai perterjemahan
Thain kieli มีการอภิปรายต่องานแปล
Hindi अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vietnamin một buổi thảo luận về dịch thuật
Azeri Tercüme Müzakire'liktir.
89
Alkuperäinen kieli
Italia Ciao Cara, come va? Hai ricevuto il messaggio?...
Ciao Cara, come va? Hai ricevuto il messaggio? Spero di poterti rivedere perchè la mia mente è con te. Un bacio.

Valmiit käännökset
Kroaatti Bok draga, kako si?
Bosnia Zdravo draga,
51
Alkuperäinen kieli
Englanti Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Valmiit käännökset
Portugali Idioma autorizado
Venäjä Разрешенные языки
Espanja Idiomas autorizados
Kiina (yksinkertaistettu) 许可的语言
Saksa Authorisierte Sprachen
Puola Pozwolenie na tłumaczenie
Hollanti Je(U) wordt niet toegestaan
Romania Limbi autorizate
Turkki Izin verilen diller
Ruotsi Auktoriserade språk
Italia Lingue autorizzate
Suomi Sallitut kielet
Kreikka Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Tšekki OprávnÄ›ní k jazykům
Tanska Autoriserede sprog
Katalaani Idiomes autoritzats
Serbia Dozvoljeni jezici
Kiina 授權可使用的語言
Bulgaria Разрешени езици
Brasilianportugali Linguas autorizadas
Ukraina Дозволені мови
Arabia اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Unkari Engedélyezett nyelvek
Kroaatti Dozvoljeni jezici
Japani 権限のある言語
Heprea אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albaani Gjuhët e autorizuara
Liettua Leidžiamos kalbos.
Bosnia Dozvoljeni jezici
Norja Godkjende språk
Viro volitatu keeled
Slovakki Oprávnené jazyky
Korea 허가되어진-언어
Latina Liguae cum auctoritate
Latvia Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Persian kieli زبانهای اجازه داده شده
Indonesia Bahasa-bahasa Resmi
Islannin kieli Leyfileg tungumál
Iiri Teangaí ceadtha
georgia ნებადართული ენები
Thain kieli สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamin Những ngôn ngữ được ủy quyèn
34
Alkuperäinen kieli
Englanti More details
Please check this page for more details.

Valmiit käännökset
Portugali Mais detalhes
Venäjä Подробности
Espanja Más detalles
Kiina (yksinkertaistettu) 详情
Saksa Mehr Details
Puola Więcej szczegółów
Romania Mai multe detalii
Turkki Daha fazla detay
Ruotsi Fler detaljer
Italia Ulteriori dettagli
Suomi Enemmän tietoa
Kreikka Περισσότερες λεπτομέρειες
Tšekki Více podrobností
Tanska Flere detaljer
Katalaani Més detalls
Serbia Detalji
Kiina 進階說明
Bulgaria Повече подробности
Brasilianportugali Mais detalhes
Ukraina Детальніше
Hollanti Meer details
Arabia تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Kroaatti Više detalja
Japani もっと詳しく
Unkari Minden részletében
Nepali कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albaani Më shumë detaje
Liettua Detaliau
Ranska Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosnia Više detalja
Heprea בדוק דף זה לפרטים.
Norja Flere detaljer
Viro rohkemate detailide
Korea 더보기
Slovakki Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latina Plus minutiarum
Klingon latlh De'
Persian kieli توضیحات بیشتر
Islannin kieli Fleiri upplýsingar
Indonesia Keterangan lebih lanjut
Latvia Detaļas
Iiri Níos mó sonraí
georgia დეტალური ინფორმაცია
Thain kieli ข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnamin để biết thêm chi tiết
71
Alkuperäinen kieli
Englanti Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Valmiit käännökset
Italia Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugali Atenção, tradução ainda não avaliada
Brasilianportugali Atenção, tradução ainda não avaliada
Ranska Attention traduction non encore évaluée
Bulgaria Внимание, преводът все още не е оценен
Serbia Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Tšekki Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen
Tanska Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Kreikka Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Kroaatti Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Kiina 請留意,本譯文未經審核
Japani 警告、この翻訳は評価されていない
Kiina (yksinkertaistettu) 警告,译文未经评估
Romania Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Katalaani atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Espanja Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Suomi Varoitus
Unkari Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Saksa Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Venäjä Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabia تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turkki Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Hollanti Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Ruotsi Obs! Översättningen ej utvärderad
Heprea אזהרה
Makedonia Внимание , преводот сеуште не е отценет
Puola Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ukraina Увага
Liettua DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosnia paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albaani Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norja Obs! Oversettelsen er ikke...
Viro Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slovakki Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Korea 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretoni Diwallit
Friisi warschau, översetzung net överprooft
Latina Curate! Translatio nondum aestimata!
Färsaarten kieli Ávaring, umseting ikki enn mett
Latvia Brīdinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islannin kieli Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Persian kieli اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurdi Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonesia Perhatian, terjemahan belum dinilai!
georgia გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrikaans Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Iiri Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
malaiji Amaran, terjemahan belum disahkan
Thain kieli คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamin chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azeri Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalog Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
36
Alkuperäinen kieli
Englanti Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Valmiit käännökset
Portugali Requisitar um novo idioma alvo
Venäjä Добавить новый язык
Espanja Solicita una nueva lengua de destino
Kiina (yksinkertaistettu) 申请新的目的语言
Saksa Neue Zielsprache anfragen
Puola Prośba o dodatkowy docelowy język
Hollanti Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Romania Solicitaţi o limbă nouă
Turkki Yeni bir hedef dil talep et
Ruotsi Begär ett nytt “vitt” språk
Italia Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Kreikka Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Tšekki Žádost o nový cílový jazyk
Tanska Anmod om nyt mål-sprog
Katalaani Demana una nova llengua de destí
Brasilianportugali Solicite um novo idioma alvo
Ukraina Додати нову мову перекладу
Ranska demander une nouvelle langue cible
Serbia Tražite novi ciljni jezik
Bulgaria Добави нов език за този текст
Arabia طلب لغة هدف جديدة
Suomi Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Unkari Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Kroaatti novi ciljni jezik
Japani 新たな目的言語を要請
Kiina 要求其他語种的翻譯
Nepali नयाँ भाषा अनुरोध
Liettua Paprašyti vertimo kita kalba
Bosnia zahtjev za novi ciljni jezik
Albaani Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Heprea בקש שפת מטרה חדשה.
Norja Spør etter et nyt "hvitt" språk
Viro Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Korea 새로운 타켓 언어 요청하기
Slovakki Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latina Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Persian kieli درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonesia Permohonan target bahasa baru
Islannin kieli Þýða á annað tungumál
Latvia Pievienot jaunu valodu
Iiri Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
georgia მოთხოვნა სხვა ენებზე
Thain kieli ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamin Yêu cầu chuyển ngữ
38
Alkuperäinen kieli
Englanti Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Valmiit käännökset
Venäjä Только смысл
Espanja Sólo significado
Kiina (yksinkertaistettu) 仅需意译
Saksa Nur Bedeutung
Puola Yylko znaczenie
Hollanti Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Romania Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turkki Yalnizca anlam
Ruotsi Endast innebörden/betydelsen
Italia Solo significato
Tanska Kun betydning
Katalaani Només significat
Bulgaria Превод по смисъл
Brasilianportugali Somente o significado
Ukraina Загальний зміст
Portugali Somente o Significado
Serbia Samo značenje
Heprea בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabia المعنى فقط
Suomi Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Kroaatti Samo značenje
Kreikka Μόνο το νόημα
Japani 意味だけ
Kiina 只需意譯
Unkari Csak az értelme
Liettua Bendroji prasmÄ—
Tšekki Pouze význam
Ranska Seulement la signification.
Bosnia samo zacenje
Albaani Vetëm kuptimi
Norja Kun lydelsen...
Viro Ainult tähendus
Slovakki Tento preklad
Korea "의미" 번역
Latina Verbum e verbo
Latvia Nozīme
Persian kieli فقط معنی
Islannin kieli Meining eingöngu
Indonesia Untuk dimintai pendapat
Iiri Brí amháin
georgia მთავარი აზრი
Thain kieli ความหมายเท่านั้น
Vietnamin Chỉ cần nghĩa
10
Alkuperäinen kieli
Englanti Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Valmiit käännökset
Portugali Somente o significado
Venäjä Общий смысл
Espanja sólo el significado
Kiina (yksinkertaistettu) 粗略翻译
Saksa Nur Bedeutung
Puola Tylko znaczenie
Hollanti alleen betekenis
Romania Cuvânt cu cuvânt
Turkki Yalnizca anlami
Ruotsi Endast innebörden/betydelsen
Italia Solo significato
Kreikka Μόνο νόημα
Tanska Kun betydning
Katalaani Només el significat
Serbia Samo značenje
Bulgaria Само по смисъл
Brasilianportugali Somente o significado
Ukraina Лише зміст
Heprea משמעות בלבד
Arabia المعنى فقط
Suomi Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Kroaatti Samo značenje
Unkari Csak a jelentés
Kiina 只需意譯
Japani 意味だけ
Makedonia Само значењето
Nepali शब्दार्थ मात्र
Albaani Vetëm kuptimi
Tšekki Jenom význam
Bosnia samo znacenje
Norja Kun lydelsen
Viro tähendus
Slovakki Len zmysel
Korea 의미만 번역하기
Liettua vertimas
Latina verbum e verbo
Färsaarten kieli Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Persian kieli فقط معنی
Latvia Tikai nozīme
Islannin kieli Meining eingöngu
Indonesia Untuk dimintai pendapat
Iiri Brí amháin
Hindi केवल मतलब
georgia მხოლოდ მთავარი აზრი
Thain kieli ความหมายเท่านั้น
Vietnamin Chỉ dịch nghĩa
13
260Alkuperäinen kieli260
Viro ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Italia Ti amo
Portugali Eu te amo
Englanti I love you
Ranska Je t'aime
Espanja Te quiero
Saksa Ich liebe dich
Bulgaria Обичам те
Arabia أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albaani Te dashuroj
Puola Kocham ciÄ™
Hollanti Ik hou van jou
Tanska Jeg elsker dig
Unkari Szeretlek
Heprea אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalaani T'estimo
Iiri Taim ingra leat
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Kiina 我愛你
Venäjä Я тебя люблю.
Turkki Seni seviyorum
Kreikka Σε αγαπώ
Romania Te iubesc
Japani 私はあなたを愛する
Serbia Volim te
Liettua AÅ¡ tave myliu
Brasilianportugali Eu te amo.
Suomi minä rakastan sinua
Kroaatti Volim te
Ruotsi Jag älskar dig
Norja Jeg elsker deg
Korea 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tšekki Miluji tÄ›
Bretoni Da garout a ran.
Islannin kieli Ég elska þig
Bosnia volim te
Persian kieli تو را دوست دارم
Thain kieli ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Persian kieli دوستت دارم
Ruotsi Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolia Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Bretoni Me da gar
Indonesia Saya cinta padamu
Bosnia Volim te
Latvia Es tevi mīlu
Makedonia Те сакам
georgia მიყვარხარ
Friisi Ik hâld fan dy
Viro Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Korea 나 너 사랑해
Slovakki Ľúbim ťa
Norja Jeg elsker deg
Latina ego te amo
Albaani Te dua
Albaani Të dua.
Ukraina Я тебе кохаю
Kroaatti Volim te
Brasilianportugali Te amo
Espanja Te quiero
Unkari Szeretlek
Tšekki Miluji TÄ›
Färsaarten kieli Eg elski teg!
Suomi Minä rakastan sinua.
Tanska Jeg elsker dig
Liettua myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islannin kieli Ég elska þig
Japani あなたが(きみが)大好きだ
Serbia Volim te
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Iiri Tá mé i ngrá leat.
Kreikka Σ'αγαπώ
Turkki seni seviyorum
Portugali Eu amo-te
Bulgaria Обичам те.
Puola Kocham CiÄ™
Kiina 我愛你
Hollanti Ik hou van jou
Ruotsi jag älskar dig
Venäjä Я тебя люблю
Katalaani T'estimo
Saksa Ich liebe dich.
Italia Ti amo
Romania te iubesc
Heprea אני אוהב אותך
Turkki Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Brasilianportugali Eu te amo
Saksa Ich liebe dich
Portugali Amo-te
Englanti I love you
Ranska Je t'aime
Arabia أحبّك
Espanja Te quiero
Ranska Je t'aime
Arabia أحبك
Englanti I love you
Puola Kocham cie
Serbia Volim te
Bosnia Volim te
Friisi Ik hâld fan dy
Saksa Ich liebe dich.
Portugali Eu amo-te
Bosnia Volim te .
Italia Ti amo.
Espanja Yo te amo
Englanti I love you.
Ranska Je t'aime.
Ruotsi Jag älskar dig.
Englanti I love you.
Brasilianportugali Eu te amo.
Englanti I love you!
Tanska Jeg elsker dig
Ruotsi Jag älskar dig
Albaani te dua
Puola Kocham CiÄ™
Unkari Szeretlek
Ranska Je t'aime
Suomi Minä rakastan sinua
Heprea אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romania Te iubesc
Hollanti Ik hou van jou
Turkki Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Suomi minä rakastan sinua.
Brasilianportugali eu amo você.
Englanti I love you.
Arabia أحبك
Italia Ti amo
Ranska Je t'aime.
Englanti I love you.
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Englanti I love you
Japani 愛してるよ。
Kiina 我愛你
Latina Te amo
Arabia أحبّك.
Ruotsi Jag älskar dig.
Italia Amore
Saksa Ich liebe dich.
Tanska Jeg elsker dig.
Ranska Amour
Englanti Love
Espanja Te quiero.
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Viro Mina armastan sind
Englanti I love you
Ranska Amour
Portugali Amor
11
Alkuperäinen kieli
Englanti Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Valmiit käännökset
Portugali Páginas para verificar
Venäjä Страницы для проверки
Espanja Páginas a revisar
Kiina (yksinkertaistettu) 待审核网页
Saksa Zu prüfende Seiten
Puola Strony do sprawdzania
Hollanti Te kontroleren paginas
Romania Pagini de verificat
Turkki Kontrol edilecek sayfalar
Ruotsi Sidor att kontrollera
Italia Pagine da controllare
Suomi Tarkistettavat sivut
Kreikka Σελίδες προς εξέταση
Tšekki Stránky ke kontrole
Tanska Sider der skal kontrolleres
Katalaani Pàgines a revisar
Serbia Stranice za proveru
Bulgaria Страници за проверка
Brasilianportugali Páginas para verificar
Ukraina Сторінки для перевірки
Heprea דפים לבדיקה
Arabia الصفحات للتدقيق
Kroaatti Stranice
Esperanto Paĝoj por kontroli
Unkari Ellenörizni az oldalakat
Japani ページをチェックしてください。
Kiina 需審議之網頁
Albaani Faqe për t'u kontrolluar
Liettua Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Ranska Pages à vérifier.
Bosnia kontrola stranice
Norja Sider at kontrollere
Viro leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Slovakki Stránky čakajúci na overenie
Korea 점검할 페이지
Latina paginae ad probandum
Klingon 'olmeH naghmey
Persian kieli صفحات نیازمند بررسی
Islannin kieli Síður til að athuga
Indonesia Halaman-halaman untuk diperiksa
Latvia Lappuses pārbaudei
Iiri leathainigh le scrúdú
georgia გადასამოწმებელი გვერდები
Thain kieli หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
16
Alkuperäinen kieli
Turkki nerde oturuyorsun
nerde oturuyorsun

Valmiit käännökset
Portugali onde você vive?
56
Alkuperäinen kieli
Kreikka Ιθακη
Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακρυς ο δρομος

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Quando você for viajar pra Ithaki, ...
32
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka δεν -ξερα που μιλας ...
δεν -ξερα που μιλας ‎Ελληνικά!!!
Φιλακια!
Originally submitted in Latin characters ("den Hxera pou milas elinika!!!
Filakia!")

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Eu não sabia que você falava grego!!! Beijinhos!
Englanti I didn't know you speak Greek!!! Little kisses!
315
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka Είναι ένα χόρτο μαγικό...
Είναι ένα χόρτο μαγικό,δώστε μου λίγο για να πιώ,τον ΠΑΟ μου να ονειρευτώ και να φωνάξω ως τον θεό! Πανάθα μου σε αγαπώ,σε αγαπώ, σαν ηρωίνη σαν σκληρό ναρκωτικό,σαν το χασίς το lsd,για σένα ΠΑΟ μαστουρώνει ολη η γη,όλη η γη! Πανάθα μου,πανάθα μου,σε αγαπώ,σε αγαπώ,όπου κι αν παίζεις πάντα θα σ΄ακολουθώ!Σ΄ακολουθώ,ΠΑΟ εδώ,ΠΑΟ εδώ,ΠΑΟ εκεί,ΠΑΟ εκεί, όπου κι αν παίζεις πάντα θα μαστε μαζί,πάντα μαζί!

Valmiit käännökset
Brasilianportugali É uma grama mágica...
22
Alkuperäinen kieli
Englanti how are you my sweet baby?
how are you my sweet baby?
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Valmiit käännökset
Ranska Comment vas-tu, mon doux bébé?
Arabia كيف حالك رضيعي الحلو؟
Romania Ce mai faci?
Turkki nasılsın tatlı bebeğim?
43
Alkuperäinen kieli
Turkki selam sen resim gönderebilirsin multi medya tef...
selam sen resim gönderebilirsin multi medya tef ok.
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Valmiit käännökset
Ranska Salut, tu peux m'envoyer une photo multimédia...
Romania Salut, tu poţi să-mi trimiţi o fotografie în format multimedia...
195
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Puola To jest potwierdzenie dla wiadomości wysłanej...
To jest potwierdzenie dla wiadomości wysłanej przez Ciebie do "xxxxx"@wp.pl z datą Wtorek, 12 Czerwca 2007 09:05.

To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu Wtorek, 12 Czerwca 2007 10:53
besoin de savoir si cela veut dire que l'e-mail a été reçu ou au contraire pas délivré? merci

Valmiit käännökset
Ranska C'est une confirmation pour le message envoyé...
17
Alkuperäinen kieli
Englanti Favorite-translations
Favorite translations

Valmiit käännökset
Heprea מועדפים-תרגומים
Italia Traduzioni preferite
Brasilianportugali Favorita - traduções
Portugali Favorita - traduções
Hollanti Favoriete vertalingen
Venäjä Избранные-переводы
Tanska Foretrukne oversættelser
Kreikka Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulgaria Любими преводи
Albaani Përkthime të preferuara
Turkki En beğendiğim çeviriler
Serbia Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabia ترجمات-مفضلة
Romania Traduceri preferate
Saksa Lieblingsübersetzungen
Ukraina Улюблені переклади
Färsaarten kieli Yndis umsetingar
Suomi suosikit
Katalaani Traduccions-favorites
Espanja Traducciones-favoritas
Kiina (yksinkertaistettu) 喜爱的-译文
Japani お気に入りの翻訳
Kiina 喜愛的譯文
Unkari Kedvenc-fordítások
Kroaatti Prevod
Puola Ulubione tłumaczenia
Ruotsi Favoritöversättningar
Liettua favoritas
Makedonia Омилени - преводи
Ranska Traductions-préférées
Bosnia omiljeni prevodi
Tšekki Oblíbené pÅ™eklady
Norja Favoritt-oversettelser
Viro Lemmiktõlked
Slovakki Oblíbené preklady
Korea 좋아하는 번역문
Bretoni Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latina Dilectae - Translationes
Friisi Favoryte oersettings
Latvia Mīļākie tulkojumi
Persian kieli ترجمه های مطلوب
Islannin kieli Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indonesia Pilihan-terjemahan
Kurdi wergeré favorî
Afrikaans Gunsteling-vertalings
Mongolia Шилмэл орчуулганууд
Iiri Aistriúcháin is ansa
georgia რჩეული თარგმანები
Thain kieli คำแปลที่ชื่นชอบ
<< Edellinen•••••• 1595 ••••• 3595 •••• 3995 ••• 4075 •• 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 4096 4097 4098 4099 4100 •• 4115 ••• 4195 •••• 4595 •••••Seuraava >>