Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 24541 - 24560 ud af ca. 105991
<<
Forrige
•••••
728
••••
1128
•••
1208
••
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
••
1248
•••
1328
••••
1728
•••••
3728
••••••
Næste
>>
33
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Dublin is the belly button of the world
Dublin is the belly button of the world
Afsluttede oversættelser
Is é Ãtha Cliath an cnáipe bolg an domhain
362
Sprog, der skal oversættes fra
Echidnas are small mammals that are covered with...
Echidnas are small mammals that are covered with coarse hair and spines. Superficially they resemble both the anteaters of South America and other spiny mammals like hedgehogs and porcupines. They have snouts which have the functions of both the mouth and nose. Their snouts are elongated and slender. They have very short, strong limbs with large claws and are powerful diggers. Echidnas have a tiny mouth and a toothless jaw.
just simple irish please
Afsluttede oversættelser
Is iad Echidnaà mamaigh beag atá clúdaithe le...
93
Sprog, der skal oversættes fra
hello my friend, how are you feeling, anyway...
hello my friend, how are you feeling, anyway saturday night was a really good night, hope to do it again soon.
this is a translation to a friend who i met on saturday night and have not seen in a while and found out that he was studying the irish language.
Afsluttede oversættelser
Dia dhúit a chara, cáidé mar atá tú, bhuel...
23
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Ik denk dat je vergeten
Ik denk dat je vergeten (bent)
Cok aciL lutfen
Afsluttede oversættelser
I think you've forgotten.
Unuttuğunu düşünüyorum.
243
Sprog, der skal oversættes fra
brandon boyd
Than the kind I’m sorry to know.
Here I am, first foot of the climb
Watch me go.
You’re a bonfire and I’m gathered ’round you
Set this old black heart inertia aflame
Send it away
You’re a bonfire
And I’m gathered ’round you
Set this old black heart inertia aflame
Set it aflame
Afsluttede oversættelser
meÅŸale
118
Sprog, der skal oversættes fra
Bmw X5
Hello,
Bmw X5 what it's your minimum price? I know good year, but there is no ( automatic gear box, gps+tv, sport pack and colour black ).
Afsluttede oversættelser
Bmw X5
16
Sprog, der skal oversættes fra
love is everlasting
love is everlasting
Afsluttede oversættelser
Amor aeternus est.
15
Sprog, der skal oversættes fra
η ζωη μου εισαι εσυ
η ζωη μου εισαι εσυ
Afsluttede oversættelser
Vita mea es
54
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
slm eda'nın kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artık
Selam E.'nın kuzeni, ne haber ? Nerelerdesin, girmiyorsun artık ?
translate please to american english and spanish...thank you soooo much!!
Before edit: ''slm eda'nın kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artık''
Afsluttede oversættelser
Hi
Hola, primo de E., ¿Qué hay de nuevo?
66
Sprog, der skal oversættes fra
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستØيل نسيانهم. ☼♥
Afsluttede oversættelser
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
♥☼ Bons amigos são difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. ☼♥
Bons amigos
I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
♥☼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
τους καλοÏÏ‚ φίλους δÏσκολα τους βÏίσκεις,δυσκολότεÏα τους αφήνεις...
♥☼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ 찾기는 힘들다, 그러나 ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°...
Prietenii buni sunt greu de găsit,
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Goda vänner
Добрите приÑтели трудно ги намираш
Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Venskab
Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатиÑÑ...
♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Is deachair teacht ar cháirde mhait
Tháºt khó để tìm được những ngÆ°á»i bạn tốt,cà ng khó hÆ¡n để rá»i bá» há»,và quên há» là điá»u không thể
50
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
onde você mora? me conheçe de onde ? quantos...
onde você mora?
me conheçe de onde ?
quantos anos você tem?
Afsluttede oversættelser
Where do you live?
10
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Você é linda
Você é linda
Afsluttede oversættelser
Ти Ñи краÑива
Tu sei bella.
18
Sprog, der skal oversættes fra
Jeg savner deg, pappa
Jeg savner deg, pappa.
Afsluttede oversættelser
Te extraño, papá
Eu sinto a sua falta, pai
Babbo, mi manchi!
Ego te desidero, tata.
Mi sentas vian mankon, pacxjo.
19
Sprog, der skal oversættes fra
Senhor guiai meus passos
Senhor guiai meus passos
Masculino
Afsluttede oversættelser
Seigneur guide mes pas.
Signore, guida i miei passi.
Ο ΚÏÏιος οδηγεί τα βήματά μου.
ربي ثبت خطايا
×לוהי×, ×”× ×—×” ×ת צעדי
33
Sprog, der skal oversættes fra
sana söylemek istediğim tek bir şey var
sana söylemek istediğim tek bir şey var
Afsluttede oversættelser
Une seule chose
Hay solamente una cosa que quiero decirte.
There is only one thing that I want to tell you.
nihil aliud nisi hoc unum tibi dicere volo
ΥπάÏχει μόνο Îνα Ï€Ïάγμα που θÎλω να σου πω.
我åªæƒ³å‘Šè¨´ä½ 一件事
Solo una cosa
31
Sprog, der skal oversættes fra
Tudo o que somos,somos pelo que somos!
Tudo o que somos,somos pelo que somos!
Afsluttede oversættelser
Tout ce que nous sommes, nous le sommes pour ce que nous sommes
Quicquid sumus eo sumus quod sumus!
81
Sprog, der skal oversættes fra
comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.
Afsluttede oversættelser
Comentário para explicar tua rejeição.
Objasnite odbijanje prevoda
Comentario para explicar tu rechazo
Forklar din avvisning
Comentário para explicar sua rejeição.
commento
Kommentar til forklaring af din afvisning
kommentar som förklarar din avfärdning
Комментарии к отклонённому переводу
Comentari per explicar la desestimació
Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Hozzászólás
komento por klarigi vian rifuzon
תגובה להסבר דחייתך
Коментарі ÑтоÑовно Ð²Ñ–Ð´Ñ…Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ
Commentaar.
تعليقك على الرÙض
Powody odrzucenia tłumaczenia
Objasnite odbijanje prevoda
lajQo'meH meqlIj yIQIj
útskýring á höfnun þýðingar
对拒ç»ä¸äºˆç½®è¯„者
解釋您拒絕的評論
Comentariu pentru a vă explica respingerea
Коментар за обÑÑнение на отхвърлÑнето
توضیØÛŒ برای امتناءتان
ãªãœæ‹’å¦ã—ãŸã®ã‹èª¬æ˜Žã™ã‚‹ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ
Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
ë‹¹ì‹ ì˜ ê±°ì ˆì„ ì„¤ëª…í• í•´ì„¤
koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
σχόλιο που εξηγεί την απόÏÏιψη
Kommentoi hylkäämisesi
prijevod kratkog teksta
Si nullum commentarium
zdůvodnÄ›nà vaÅ¡eho odmÃtnutÃ
Keterangan penolakan
Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
komentarai paaiškinti atsisakymą
Kommentaar
paskaidrojums, kÄpÄ“c tu atskies tulkot
Expliquer votre vote négatif
Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
კáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ ი თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ–ე უáƒáƒ ის თქმáƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებით
Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Muna fhágann tú nóta
Komen untuk menjelaskan penolakan anda
à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸„วามเห็นà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸•à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜
lá»i giải thÃch cho việc sá»± từ chối của bạn
Bu
коментар за да Ñе објаÑни твоето одбивање
9
Sprog, der skal oversættes fra
carpe diem
carpe diem
Afsluttede oversættelser
Aproveite o dia de hoje
ΆδÏαξε τη μÎÏα
Pluk de dag
Aprovecha el dÃa de hoy
cogli l'attimo
Cueille le jour
Günü yakala
Nutze den Tag
Seize the day
Trăieşte clipa!
Iskoristi dan
عش يومك
תחיה ×ת הרגע
把æ¡æ¯ä¸€å¤©
Grib dagen
Aproveite o dia de hoje.
Profitu la tagon
Aprofita el present
为瞬间而活
ÐаÑлаждайÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼.
наÑолоджуйÑÑ Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ‚ÑŽ
живей за мига
Tartu hetkeen
carpe diem
Élj a mának
Iskoristi dan
Chwytaj dzień
зграпчи го денот
瞬間を生ãã‚‹
iskoristi dan
Jeto ne maksimum diten e sotme
FÃ¥nga dagen
Grip dagen
Využi deň
कà¥à¤·à¤£ के लिठजियो
Despun an deiz
nütte de dach
Tak ein dag à senn
ela hetkes
wa'leS chaq maHegh
Tver mirkli
Njóttu dagsins
Petiklah hari
Skinti dienÄ…
bain tairfe as an lá
Leef in die oomblik
vaxtın giymətini bil
Øال را دریاب
à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸›à¸±à¸ˆà¸ˆà¸¸à¸šà¸±à¸™
<<
Forrige
•••••
728
••••
1128
•••
1208
••
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
••
1248
•••
1328
••••
1728
•••••
3728
••••••
Næste
>>