Afsluttede oversættelser

Søgeresultater 24481 - 24500 ud af ca. 105991

••••• 725 •••• 1125 ••• 1205 •• 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 •• 1245 ••• 1325 •••• 1725 ••••• 3725 ••••••

Næste >>

297 Sprog, der skal oversættes fra Message for people who submit translations on the message field It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards, Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) Afsluttede oversættelser Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes Mensagem para pessoas que enviam traduÃ§Ãµes no campo de mensagens Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi Beskjed til folk som legger til oversettelser pÃ¥ forumet Message for people who submit translations on the message field Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges Ã‡eviri Yapanlara Mesaj Nachricht fÃ¼r Leute, die eine Ãœbersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke Î¦Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Ï‰Ï‚ Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»Î»ÎµÏ„Îµ ... WiaomoÅ›Ä‡ dla ludzi, ktÃ³rzy oddajÄ… tÅ‚umaczenia do oceny w polu wiadomoÅ›ci Meddelande fÃ¶r personer som Ã¶versÃ¤tter i meddelandefÃ¤ltet Ãœzenet azon szemÃ©lyek szÃ¡mÃ¡ra, akik fordÃtÃ¡sokat adnak kÃ¶zre az Ã¼zenet mezÅ‘ben ØªÙ†Ø¨ÙŠÙ‡ Ù„Ù„Ø¥Ø®ÙˆØ© Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† ÙŠÙƒØªØ¨ÙˆÙ† Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª ÙÙŠ ØÙ‚Ù„ Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© è‡´åœ¨ä¿¡æ¯æ é‡Œå¡«å†™è¯‘æ–‡çš„è¯‘è€… Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld Odkaz pre Ä¾udÃ, ktorÃ odoslali preklad v odkazovom texte Besked til mennesker der sender oversÃ¦ttelser i beskedfeltet ×”×•×“×¢×” ×œ×× ×©×™× ×©×©×•×œ×—×™× ×ª×¨×’×•×ž×™× ×‘×©×“×” ×”×”×•×“×¢×” Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan SkilaboÃ° til Ã¾eirra sem biÃ°ja um Ã¾Ã½Ã°ingar Ã skilaboÃ°asvÃ¦Ã°inu Ohje BoÃ° til fÃ³lk sum bera fram umsetingar Ã¡ boÃ°stalvuni Mesaj pentru persoanele care Ã®nscriu traduceri Ã®n cÃ¢mpul de mesaje Poruka za osobe koje Å¾ele predati tekst za prijevod ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸æ¬„ä¸Šã§ã€ç¿»è¨³ã‚’æå‡ºã™ã‚‹çš†ã•ã‚“ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ Neteisingai pateikiate vertimus. Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole. Juhis Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioÃ¹ war lec'h an treuzskrivadurioÃ¹ Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild Mesazh pÃ«r personat qÃ« paraqesin pÃ«rkthimet nÃ« fushÃ«n e mesazheve ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¸Ñ…, Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÑ” Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ Boodskap vir mense wat vertalings in die boodskap veld wil indien Teachtaireacht do daoine a cuireann isteach aistriÃº ar an rÃ©imse teachtaireacht à¤‰à¤¨ à¤²à¥‹à¤—à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¤œà¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤°à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù‚Ø³Ù…Øª Ù¾ÛŒØ§Ù…ØŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ØªØÙˆÛŒÙ„ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ù†Ø¯ à¸‚à¹ˆà¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸„à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¹ˆà¸‡à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¹ƒà¸™à¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ MesaÄo por tiuj, kiuj sendas tradukaÄµojn en la mesaÄo-kampo
123 Sprog, der skal oversættes fra Acquiesce there are many things that I would like to know and there many places that I wish to go but everything's depending on the way the wind may blow lyrics of the song acquiesce from oasis <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> Afsluttede oversættelser æ‰¿è«¾ã™ã‚‹ Permissio
24 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". vocÃª tem sido minha inspiraÃ§Ã£o vocÃª tem sido minha inspiraÃ§Ã£o Afsluttede oversættelser Tu as Ã©tÃ© mon inspiration Ù„Ù‚Ø¯ ÙƒÙ†Øª Ø¥Ù„Ù‡Ø§Ù…ÙŠ You have been my inspiration.
59 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Time keeps running, seasons change, hopelessness... Time keeps running, seasons change, hopelessness doesn't last forever. Afsluttede oversættelser æ—¶é—´æµé€ï¼Œå››å£æ›´æ›¿ï¼Œå¸Œæœ›æ°¸å˜ï¼ ×”×–×ž×Ÿ ×ž×ž×©×™×š ×œ×¨×•×¥... Tempus fugit Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª ÙŠÙ…Ø¶ÙŠØŒ Ø§Ù„ÙØµÙˆÙ„ ØªØªØºÙŠØ±ØŒ Ø§Ù„ÙŠØ£Ø³ æ™‚ã¯æµã‚Œã€å£ç¯€ã¯å¤‰ã‚ã‚Šâ€¦
28 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Sensiz bir Ã¶mrÃ¼ dÃ¼ÅŸÃ¼nemiyorum ... Sensiz bir Ã¶mrÃ¼ dÃ¼ÅŸÃ¼nemiyorum ... Afsluttede oversættelser a life without you Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen. Ð‘ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ ØªØ®ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù…Ù† Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ
18 Sprog, der skal oversættes fra Mind your own business Mind your own business Afsluttede oversættelser Prospice id, quod ad tuam utilitatem refertur Â¡No te metas en lo que no te importa! Ø§Ù‡ØªÙ… Ø¨Ø´Ø¤ÙˆÙ†Ùƒ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©
24 Sprog, der skal oversættes fra create your own fate yourself create your own fate yourself Afsluttede oversættelser Es artifex ×¦×•×¨ ××ª ×’×•×¨×œ×š ×‘×¢×¦×ž×š Ø§ØµÙ†Ø¹ Ù‚Ø¯Ø±Ùƒ Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ è‡ªå·±ä¾†å‰µé€ è‡ªå·±å‘½é‹ è‡ªåˆ†ã®é‹å‘½ã¯è‡ªåˆ†ã§å‰µã‚Œ
12 Sprog, der skal oversættes fra I will miss you I will miss you Afsluttede oversættelser Yo voy a echarte de menos. Mi mancherai Ø³Ø£Ø´ØªØ§Ù‚ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ
69 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". hello my dear. hope this is the right language :)... hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :) Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit> "Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet) Afsluttede oversættelser Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ . Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„ØºÙ‡ Ø§Ù„ØµØÙŠØÙ‡:)... Merhaba canÄ±m,
51 Sprog, der skal oversættes fra Iskoristi dan, iskoristi Å¾ivot, ne budi rob... Iskoristi dan, iskoristi Å¾ivot, ne budi rob greÅ¡nih ljudi... Afsluttede oversættelser Seize the day, seize the life ... Cogli il giorno... Carpe diem, carpe uitam... GÃ¼nÃ¼ yakala, hayatÄ± yakala,... æŠŠæ¡æ¯ä¸€å¤©ï¼ŒæŠŠæ¡äººç”Ÿï¼Œä¸è¦ç‚ºç½ªæƒ¡çš„äººæ‰€å¥´å½¹â€¦â€¦ Ø§ØºØªÙ†Ù… Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…ØŒ Ø§ØºØªÙ†Ù… Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ØŒ Ù„Ø§ ØªÙƒÙˆÙ† Ø¹Ø¨Ø¯Ø§ Ù„Ø´Ø®Øµ Ù…Ø°Ù†Ø¨
90 Sprog, der skal oversættes fra stuk tekst van het liedje maybe van N.E.R.D I know you thought your life was goin be easy You thought you had it all but you found that you were wrong Afsluttede oversættelser stuk tekst van het liedje maybe van N.E.R.D
145 Sprog, der skal oversættes fra solo quiero darte las gracias por todo el apoyo q... solo quiero darte las gracias por todo el apoyo q me das en cada situacion de mi vida. Sos todo lo q me hace bien,y te pido perdon por mis reacciones. te amo con toda mi alma! Afsluttede oversættelser Ø£ÙˆØ¯ ÙÙ‚Ø· Ø£Ù† Ø£Ø´ÙƒØ±Ùƒ Ù„Ø¯Ø¹Ù…Ùƒ Ù„ÙŠ...
20 Sprog, der skal oversættes fra Sejam Bem Vindas FÃ©rias ! Sejam Bem Vindas FÃ©rias ! Traduzido no dos Eua! Afsluttede oversættelser Be welcome vacations!
21 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Alkolluyum uzak durun!! AlkollÃ¼yÃ¼m, uzak durun !! Afsluttede oversættelser Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
46 Sprog, der skal oversættes fra SakÄ±n unutma! Unutulanlar UnutanlarÄ± asla... SakÄ±n unutma! Unutulanlar ,UnutanlarÄ± asla unutmazlar... Afsluttede oversættelser Oublier Sobre todo, Â¡no olvides! Ð—Ð°Ð±Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ðµ... Ù‡Ø±Ú¯Ø² ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†! Vergessen
166 Sprog, der skal oversættes fra Christ be with me, Be after me, Be before me,... Christ be with me, Be after me, Be before me, And be at my right and left hand. May everything I do be for Christ. O Lord, be between me and harm, and protect me from the harm of the world. Afsluttede oversættelser CrÃost, bÃ liom, bÃ i mo dhiadh, bÃ romham
67 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". hows it going? ... hows it going? hope ur doing great! Afsluttede oversættelser Como vÃ£o as coisas?
91 Sprog, der skal oversættes fra reason for your administrator request Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text. This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page". Afsluttede oversættelser RazÃ£o para teu pedido de administrador Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora RazÃ³n para pedido de administrador Grunnen til hvorfor du kontakter administrator admin button yÃ¶netici talebinizin gerekÃ§esi Ã…rsag til Deres anmodning som administrator ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ RaÃ³ de solÂ·licitud a l'administrador orsak till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r EllenÅ‘rzÃ©s motivo por via peto al administrantoj RazÃµes para o pedido de administrador ×¡×™×‘×” ×œ×‘×§×©×ª ×ž× ×”×œ ×ž×¢×¨×›×ª Ð—Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ø³Ø¨Ø¨ Ø·Ù„Ø¨Ùƒ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙŠ Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora Ã¡stÃ¦Ã°a stjÃ³rnanda athugasemdar przyczyna Å¼Ä…dania wysyÅ‚anego do administratora motiv pentru verificarea de cÄƒtre administrator ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø² Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù† Reden voor uw administratorverzoek ArÃ«syeja pÃ«rse kÃ«rkoni kontrollin e njÃ« administratori Î»ÏŒÎ³Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ® ÏƒÎ±Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® æ‚¨å‘ç®¡ç†å‘˜æå‡ºè¯·æ±‚çš„ç†ç”± Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora Syy asiantuntijan tarkistuspyyntÃ¶Ã¶n Grund fÃ¼r Ihren Anruf des Administrators ZdÅ¯vodnÄ›nÃ VaÅ¡eho dotazu administrÃ¡torovi ç®¡ç†äººã«ä¾é ¼ã—ãŸç†ç”± å‘ç®¡ç†å“¡æå‡ºè«‹æ±‚çš„ç†ç”± DÃ´vod pre administrÃ¡torsky zÃ¡sah Alasan untuk permintaan administrator ê´€ë¦¬ìž ìš”ì²ì„ í•˜ëŠ” ì´ìœ Reason for your administratot request. GrieÅ¡anÄs pie adminstrÄtora raison de votre appel Ã un administrateur Kreipimasis Ä¯ administratoriÅ³ Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer Doel fan jo administrator fersiek áƒáƒ“áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“áƒ›áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒ”áƒ–áƒ˜ Rede vir u aanvraag na 'n administrateur FÃ¡th do do irratas riarthÃ³ir Sebab permintaan kepada pengendali à¹€à¸«à¸•à¸¸à¸œà¸¥à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¸•à¹ˆà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ LÃ do Ä‘á»‘i vá»›i yÃªu cáº§u Ä‘iá»u hÃ nh cá»§a báº¡n Bu Paki-sabi po yung dahilan... ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚
52 Sprog, der skal oversættes fra with these hands i give you my love and crown it... with these hands i give you my heart and crown it with my love Afsluttede oversættelser Leis na lÃ¡mha seo tabharaim mo chroÃ duit agus deinim Ã© a dhearbhÃº le mo grÃ¡
164 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Eu te amo mais do que tudo nesse mundo,... Eu te amo mais do que tudo nesse mundo, nÃ£o consigo parar de pensar em vocÃª! SÃ³ consigo pensar em vocÃª, em tudo o que eu vou fazer, lembro de vocÃª! Te amo! Te amo! Te amo! Te amo! Te amo! Te amo! inglÃªs Afsluttede oversættelser I love you more than anything in this world,...

<< Forrige

Næste >>