Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Persisk-Tyrkisk - زغم کسی اسیرمکه ز من خبر نداردعجب از ...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
زغم کسی اسیرمکه ز من خبر نداردعجب از ...
Tekst
Tilmeldt af
zaferkaratas
Sprog, der skal oversættes fra: Persisk
زغم کسی اسیرم
که ز من خبر ندارد
عجب از Ù…Øبت من
که در او اثر ندارد
Titel
Birinin derdinden esirim
Oversættelse
Tyrkisk
Oversat af
talebe
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
Birinin derdinden esirim
ki onun benden haberi yok
Benim acaip sevgim
ki onda hiç eseri yok
Bemærkninger til oversættelsen
''ki onda hiç eseri yok'' derken yani sevgilinin benim sevgimden haberi yok.
Senest valideret eller redigeret af
FIGEN KIRCI
- 14 Marts 2009 13:21