Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 34241 - 34260 ud af ca. 105991
<<
Forrige
•••••
1213
••••
1613
•••
1693
••
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
••
1733
•••
1813
••••
2213
•••••
4213
••••••
Næste
>>
116
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kas vahendate vaid üksikuid inimesi...
Kas vahendate vaid üksikuid inimesi pikemaks perioodiks tööle teistesse EL riikidesse või on teil ka kontakte tööjõudu müüvate ettevõtetega?
Afsluttede oversættelser
Do you only broker individuals
Рвие Ñамо уреждате хора
Ð’Ñ‹ лишь чаÑтный брокер,
12
Sprog, der skal oversættes fra
- Dare to dream
- Dare to dream
Afsluttede oversættelser
敢于梦想
敢於夢想
-تجرأ أن تØلم
ÐаÑмілюйтеÑÑ Ð¼Ñ€Ñ–Ñти
20
Sprog, der skal oversættes fra
taklitlerimizden sakının
taklitlerimizden sakının
Afsluttede oversættelser
Évitez nos imitations
¡Cuidado con las imitaciones!
Beware of imitation of our products
Бъдете нащрек за имитации на нашите продукти
æ¨¡é€ å“ã«ã”注æ„ãã ã•ã„
Evitate le imitazioni!
Vorsicht vor Fälschungen
Cuidado com as imitações
Recuse imitações
اØذروا التقليد
Undgå efterligninger
ОÑтерегайтеÑÑŒ подделок!
оÑтерігайтеÑÑŒ підробок
ΑποφÏγετε τις απομιμήσεις μας
57
Sprog, der skal oversættes fra
olá linda, esperoque esteja tudo bem contigo e...
olá linda, espero que esteja tudo bem contigo e com a menina, bjs doces
moldavo
Afsluttede oversættelser
Bună frumoaso, sper că totul este bine cu tine ...
привет, краÑивица, Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, что вÑе в порÑдке Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾ÑŽ и
17
Sprog, der skal oversættes fra
Te quiero mucho Muñeco
Te quiero mucho Muñeco
Muñeco es una palabra que expresa cariño. El texto va dirigido a un hombre.
Afsluttede oversættelser
Je t'aime beaucoup
Mi tre amas vin, karulo
Ðнгел
Gosto muito de ti boneco
Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Ti amo tanto tesoro
Ø£Øبّك جدّاً يا ملاكي
Σε αγαπώ Ï€Î¿Î»Ï ÎšÎ¿Ï…ÎºÎ»Î¬ÎºÎ¹
æˆ‘å¾ˆæ„›ä½ æˆ‘çš„å¤©ä½¿
å›ãŒå¤§å¥½ã
Ég elska þig mikið, væni minn!
×× ×™ ×והב ×ותך מל×ך שלי
I love you very much, my angel.
Я тебе дуже кохаю, ангеле мій.
ฉันรัà¸à¹€à¸˜à¸à¸¡à¸²à¸ ที่รัà¸à¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™
114
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Dünki sms beni çok etkiledi sevmek çok güzel bır...
Dünki sms beni çok etkiledi sevmek çok güzel bır duygu ve sevilmekte onun kadar güzel.bendese nı seningibi ölene kadar...Seveceğim inan.
Afsluttede oversættelser
The sms ,which was sent yesterday,affected me so much
Твой вчерашний СМС очень затронул менÑ.
СмÑ, надіÑлане вчора, мене дуже Ñильно вразило.
376
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
O amor verdadeiro Não se conforma com brigas....
O amor verdadeiro
Não se conforma com brigas.
Diante dos desentendimentos
e das intrigas,
se retrai e chora.
Condena a indiferença,
a mágoa e o rancor.
Tudo que é nocivo deplora.
É inimigo da dor!
Nele estão contidos os mais puros sentimentos,
Sua construção começa por dentro,
como fruto de nossas palavras,
nossos atos, nossa ação!
Tem como aliados o respeito e a confiança,
como companheira a esperança,
Está sempre presente onde há entendimento.
Afsluttede oversættelser
Il vero amore
85
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
çok etkileyici bir film
çok etkileyici bir film sadece müzikleriyle değil konusu,oyunculuğu,teşekkür ederim tüm emek verenlere
Afsluttede oversættelser
Един много
Un film davvero
58
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Complimente pentru noua fetiţă, ...
Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie
<edit>flag from the source-language and "compliment pentru noua fetita atat am putu intelege din prop" with "Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie"</edit> (01/07/francky thanks to respectively fiammara's and Maddie's notifications)
Afsluttede oversættelser
Complimenti per la....
ΣυγχαÏητήÏια για το νÎο κοÏιτσάκι, Îτσι αντιλαμβάνομαι την Ï€Ïόταση.
Glückwunsch für die neue Mädchen, ja ich habe durch der Präposition verstanden.
243
Sprog, der skal oversættes fra
2009 está chegando. Preciso que o nosso amor...
2009 está chegando.
Preciso que o nosso amor aumente a cada dia, e que esse seja o NOSSO ano.
Saiba que você está presente em todos os meus planos e sonhos, até quando vocês quiser claro!
Desejo para você e sua famÃlia, saúde, paz de espÃrito, muitas alegrias e prosperidade. Te amo.
Feliz 2009.
Afsluttede oversættelser
2009 è in arrivo.
254
Sprog, der skal oversættes fra
Desejo a você e sua famÃlia um natal e um ano...
Desejo a você e sua famÃlia um natal de Paz e um ano de 2009 com muita saúde e muito sucesso nos negócios . Que possamos consolidar nossa parceria com boas transações de jogadores . Desde já agradeço a sua confiança em mim e no meu trabalho , pode ter certeza que não irei decepcionar .
Um grande abraço
Afsluttede oversættelser
Auguro a lei e alla sua famiglia una Natale e un anno...
23
Sprog, der skal oversættes fra
Neem het leven zoals het komt.
Neem het leven zoals het komt.
Afsluttede oversættelser
Prendi la vita come viene.
26
Sprog, der skal oversættes fra
мама иÑка да пишеш на този адреÑ
мама иÑка да пишеш на този адреÑ
Afsluttede oversættelser
Mamma vuole che scrivi a questo indirizzo
51
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð²Ð¸ млади гоÑподине, полаÑкана Ñъм от...
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð²Ð¸ млади гоÑподине, полаÑкана Ñъм от комплимента Ви.
Afsluttede oversættelser
La ringrazio...
98
Sprog, der skal oversættes fra
salve, La ringraziamo per averci contattato, sara...
salve, La ringraziamo per averci contattato, sara nostra premura riponderLe nel piu breve tempo possibile, cordiali saluti
текÑÑ‚ відповідь з готелю
Afsluttede oversættelser
Hello. We thank you for contacting us.
ЗдраÑтуйте. ДÑкуємо, що зв"ÑзалиÑÑŒ з нами.
265
Sprog, der skal oversættes fra
Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.
Afsluttede oversættelser
aÅtomate-traduko-administranto
Nécessaires-automatiquement-administrateur
Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Automà ticament-traducció-administrador
Automáticamente-traducción-administrador
Automatically-translation-administrator.
Automatisch-vertaling-administrator.
آليا-ترجمة-اداري.
Otomatikman - .çeviri - yönetici
Ðвтоматичен - превод - админиÑтратор
Automatic-traducere-administrator
Administrador de tradução automática
×ª×¨×’×•× - ×וטומטי - ×ž× ×”×œ מערכת
Automatica-traduzione-amministratore
ÐвтоматичеÑки-перевод-админиÑтратор
Automatikisht-përkthim-administrator
Automatisk-översättning-admin
Automaattisesti-käännös-valvoja
Automatski-prevod-administrator
Automatisk-oversættelse-administrator.
自动-翻译-管ç†å‘˜.
Αυτόματα-μετάφÏαση-υπεÏθυνος.
Automatski-prevod-administrator
所需點數-ç©åˆ†ç”±ç®¡ç†å“¡è‡ªå‹•ç´¯åŠ
Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Automatically-translation-administrator
Szükségesek-automatikusan-adminisztrà tor
Automatisk-oversettelse-administrator.
ìžë™ì 으로-번ì—-관리ìž
Automaticky-překlad-administrátorem
خودکار-ترجمه-مدیر
Esta é a lista do número de caracteres...
Automatika - preklad- administrátor
Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ðвтоматично-переклад-адмініÑтратор
UathoibrÃoch-aistriúchán-riarthóir
Outomaties-vertaal-administrateur
खà¥à¤¦ ब खà¥à¤¦-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•
avtomatsko-prevod-administrator
Äây là danh sách
198
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Estб a aceder a uma бrea exclusiva ...
Estб a aceder a uma бrea exclusiva para clientes tmn.
Para aceder a esta бrea deverб introduzir o seu nє de telemуvel e a sua password.
Se ainda nгo estiver registado no site tmn deverб registar-se.
Última Actualização : 06/07/07
Мобільний оператор про результати відÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ÑмÑ
Afsluttede oversættelser
Ви Ñпробували зайти на Ñторінку
30
Sprog, der skal oversættes fra
minha eterna mãe , estou com saudades.
minha eterna mãe , estou com saudades.
Afsluttede oversættelser
Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ñ–Ñ‡Ð½Ð° мамо, Ñ Ð½ÑƒÐ´ÑŒÐ³ÑƒÑŽ за тобою...
287
Sprog, der skal oversættes fra
Para verificaçao do cumprimento das obrigaçoes...
Pedido apresentado presencialmente,em impresso proprio,assinado pelo requerente(menor ou incapaz,assinado pelo respectivo representante legal) Para verificaçao do cumprimento das obrigaçoes fiscais e perante a Segurança Social,devera ser efectuada consulta intema as bases das referidas entidades,conforte previsto...
Afsluttede oversættelser
Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±Ð¾Ð²'Ñзань...
66
Sprog, der skal oversættes fra
Oi, está tudo bem contigo?
Oi, está tudo bem contigo? Gostava de te conhecer melhor, se quiseres é claro.
Beijos
diacritics edited <Lilian>
Afsluttede oversættelser
Szia
Привіт, Ñк Ñправи?
<<
Forrige
•••••
1213
••••
1613
•••
1693
••
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
••
1733
•••
1813
••••
2213
•••••
4213
••••••
Næste
>>