Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 17261 - 17280 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 364 •••• 764 ••• 844 •• 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 •• 884 ••• 964 •••• 1364 ••••• 3364 ••••••Næste >>
45
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk meu amor por você, é a coisa mais sincera que ja...
meu amor por você, é a coisa mais sincera que ja existiu

Afsluttede oversættelser
Italiensk Il mio amore per te...
79
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Afsluttede oversættelser
Tysk Gelöst-Minuten-Sekunden
Tyrkisk Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalansk Alliberat-minuts-segons
Japansk Released-minutes-seconds
Spansk Traba-espera-actualiza
Russisk Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Fransk Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgarsk Пуснат-минути-секунди
Rumænsk Descuiat-minute-secunde
Arabisk يحرّر -دقائق-ثوان
Portugisisk Libertado-minutos-segundos
Hebraisk שחרור - דקות - שניות
Italiensk Sbloccato-minuti-secondi
Albansk Leshuar-minuta-sekonda
Polsk zwolnienie blokady
Svensk Frigjord-minuter-sekunder
Tjekkisk Uvolněný-minuty-sekundy
Kinesisk (simplificeret) 解除-分-秒
Græsk τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbisk Zavrsiti-minuta-sekundi
Dansk Frigivet-minutter-sekunder
Finsk Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Kinesisk 解除鎖定-分-秒
Ungarsk Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroatisk Otključan-minute-sekunde
Litauisk atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norsk Frigitt-minutter-sekunder
Koreansk 풀리다-분-초
Persisk باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slovakisk Odstránený - minúty - sekundy
Mongolsk Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaan Losgemaak-minute-sekondes
62
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk yanayım yanayım ateşlerde yanayım
yanayım yanayım ateşlerde yanayım
o kırmızı dudagından bir opucuk alayım
francais de france

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm burning, I'm burning...
Fransk Les flammes me consument
Afrikaan Die vlamme verteer my
Tysk Ich brenne, ich brenne...
44
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Sirdies grozis
"The only lasting beauty is the beauty of the heart"
Lasting same as everlasting, never fading beauty

Afsluttede oversættelser
Latin "Unica pulchritudo durabilis pulchritudo cordis est."
Hebraisk יפי הלב
Esperanto "La sola daÅ­ranta beleco estas la beleco de la koro"
Arabisk سيرديس غروزس
Italiensk "L'unica bellezza durevole è la bellezza del cuore."
Spansk La única belleza duradera...
32
Sprog, der skal oversættes fra
Litauisk jei vynas atkimštas, vyną reikia gerti
jei vynas atkimštas, vyną reikia gerti

Afsluttede oversættelser
Fransk Quand le vin est tiré, il faut le ...
257
13Sprog, der skal oversættes fra13
Engelsk Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Certifique-se-comentários-alternativas
Hollandsk Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Tyrkisk Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
Italiensk Principale-danneggiare-traduttive
Esperanto Proporcion-transprenu-kredeblajn
Katalansk Significacions-comentaris-traducció
Tysk Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
Svensk Bokstav-trolig-översättning
Spansk Traducción plausible de caracteres
Arabisk حروف-ترجمة-معقولة
Russisk Знаки-возможный-перевод
Rumænsk Caractere-traducere-plauzibilă
Hebraisk תווים-סביר-תרגום
Bulgarsk Знаци,възможен превод
Græsk Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
Serbisk Karakteri-verodostojan-prevod
Dansk Tegn-alternative-oversættelser
Finsk kirjaimet-uskottava-kääntäminen
Japansk 文字、妥当な翻訳
Kinesisk (simplificeret) 字符-似是而非-翻译
Albansk karekter-i mundshem-perkthimi
Polsk Znaki - wiarygodne - tłumaczenie
Norsk Bokstaver-mulige-multiple
Koreansk 문자들-적은-번역물
Tjekkisk Znaků-pravděpodobné-překladu
Persisk حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Slovakisk Pomery-poznámky-vierohodné
Afrikaan Karakters-aanneembaar-vertaling
Hindi अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vietnamesisk Trước khi bạn
12
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Reject-or-edit?
Reject or edit?

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Ret-veya-düzenle?
Hollandsk Afwijzen-of-veranderen?
Tysk Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Fransk Rejeter-ou-éditer?
Japansk Reject-or-edit?
Russisk Отказать или редактировать?
Katalansk Refusar-o-editar?
Spansk ¿Rechazar-o-editar?
Slovensk Sprejmi ali popravi?
Kinesisk (simplificeret) 拒绝-或-编辑？
Arabisk ارفض-أو-حرّر؟
Italiensk rifiutare-o-modificare?
Bulgarsk Не приеамай - или - поправи
Rumænsk Respinge-sau-redacta
Portugisisk Rejeitar-editar
Hebraisk ?לדחות או לערוך
Albansk Refuzoje-ose-përmirësoje
Polsk Odrzucić czy edytować?
Svensk Avslå eller redigera?
Dansk Afvis eller rediger?
Ungarsk Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Finsk Hylkää-vai-muokkaa
Serbisk Odbiti-ili-izmeniti?
Græsk Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hindi अस्वीकार करें या संपादित करें?
Kinesisk 回拒—或—修正？
Kroatisk Odbiti-ili-urediti?
Norsk Reject-or-edit?
Koreansk 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Tjekkisk Zamítnout-nebo-editovat?
Persisk رد کردن-یا-ویرایش؟
Kurdisk Red an jî sererast?
Slovakisk Zamietnuť alebo editovať?
Irsk Dúiltiú no athrú?
Afrikaan Verwerp-of-redigeer?
Mongolsk Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vietnamesisk Từ chối hoặc sửa đổi?
1
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk No
No

Afsluttede oversættelser
Fransk Non
Litauisk Ne
Arabisk لا
Portugisisk Não
Tysk Nein
Afrikaan Nee
Persisk خیر
Kurdisk Na
Irsk Níl
Hindi नहीं
12
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Native-language
Native language

Afsluttede oversættelser
Tysk Muttersprache
Spansk Lengua nativa
Tyrkisk Yerel-dil
Katalansk Idioma-nadiu
Russisk Национальный язык
Japansk Native-language
Esperanto Gepatra lingvo
Fransk Langue-maternelle
Italiensk Madrelingua
Litauisk Gimtoji kalba
Portugisisk Idioma-nativo
Bulgarsk Майчин-език
Rumænsk Romanian translation
Arabisk لغة-أم
Hebraisk שפת אם
Albansk Gjuha amtare
Polsk Język ojczysty
Svensk Modersmål
Dansk Modersmål
Tjekkisk Rodný-jazyk
Hindi जन्म भाषा
Kinesisk (simplificeret) 母语
Kinesisk 母－語
Kroatisk Matični-jezik
Græsk μητρική γλώσσα
Serbisk Maternji jezik
Finsk Äidinkieli
Ungarsk anyanyelv
Norsk Morsmål
Koreansk 모국어
Slovakisk Rodný jazyk
Persisk مادری-زبان
Kurdisk Zimanê-herêmî
Afrikaan Moedertaal
Mongolsk Эх хэл
Irsk Teanga dúchais
Bosnisk Matični jezik
Vietnamesisk Tiếng bản xứ
8
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Be-careful
Be careful
Warning, danger

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Dikkatli-ol
Tysk Seien-Sie-sorgfältig
Græsk Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Katalansk Ves-en-compte
Japansk きをつけてください
Spansk Ten cuidado
Russisk Внимание
Fransk Attention
Litauisk BÅ«k atsargus
Arabisk كن-حذرا
Portugisisk Cuidado
Bulgarsk внимавайте
Rumænsk AtenÅ£ie
Hebraisk הזהר
Italiensk Attenzione
Albansk Ki kujdes
Polsk Uwaga
Svensk Var-försiktig
Tjekkisk Buďte-opatrní
Finsk Ole-varovainen
Kinesisk (simplificeret) 要-小心
Kinesisk 要－小心
Serbisk Biti-oprezan
Dansk Vær-forsigtig
Ungarsk Vigyàzat
Kroatisk Oprez
Norsk Vær-forsiktig
Koreansk 주의하세요
Slovakisk Buď opatrný
Persisk باشید-مراقب
Kurdisk rahat
Afrikaan Wees versigtig
Mongolsk Болгоомжил
Irsk Bí cúramach!
Hindi सावधानी बरतें
40
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Best of luck in your retirement. Keep in touch.
Best of luck in your retirement. Keep in touch.

Afsluttede oversættelser
Irsk Tá tú tar éis éirí as.
9
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Some-advice
Some advice

Afsluttede oversættelser
Tysk Ein paar Ratschläge
Græsk Μία συμβουλή
Tyrkisk Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Katalansk Consells
Japansk Some-advice
Spansk Consejos
Russisk Некоторая консультация
Fransk Quelques-conseils
Italiensk Qualche consiglio
Litauisk Keletas patarimų
Arabisk بعض-النصائح
Portugisisk Conselhos
Bulgarsk Някои-съвети
Rumænsk Câteva-sfaturi
Hebraisk עצות
Albansk këshilla
Polsk ParÄ™ rad
Svensk Några råd
Tjekkisk Několik-rad
Finsk Muutama-neuvo
Kinesisk (simplificeret) 一点-建议
Kinesisk 若干－建議
Hindi कुछ सलाह
Serbisk Nekoliko-saveta
Dansk Nogle-råd
Ungarsk Néhány jótanács
Kroatisk Nekoliko-savjeta
Norsk Noen-råd
Koreansk 몇개의-조언
Persisk چند توصیه
Kurdisk Hinek-pend
Slovakisk Niekoľko rád
Afrikaan Bietjie-raad
Irsk Roinnt comhairle
7
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Read-more
Read more
Means read the continuation of the article

Afsluttede oversættelser
Esperanto Legu pli
Katalansk Llegir-més
Japansk Read-more
Russisk Прочитать больше
Fransk Lire-la-suite
Litauisk Sužinok daugiau
Bulgarsk Чети-повече
Arabisk اقرأ-أكثر
Hebraisk קרא עוד
Italiensk Leggi successivo
Svensk Läs mer
Tjekkisk Číst-dál
Portugisisk Leia-mais
Tysk Weiterlesen
Kinesisk (simplificeret) 阅读更多
Kroatisk Čitati- više
Afrikaan Lees-meer
Tyrkisk Daha fazlasını oku
Serbisk Procitati-vise
Kinesisk 閲讀更多
Ungarsk Làsd a következö oldalt
Græsk Διαβάστε-περισσότερα
Koreansk 더보기
Persisk خواندن-بیشتر
Kurdisk Zêdetir-bixwîne
Irsk Léigh níos mó
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Favorite-translations
Favorite translations

Afsluttede oversættelser
Hebraisk מועדפים-תרגומים
Italiensk Traduzioni preferite
Portugisisk brasiliansk Favorita - traduções
Portugisisk Favorita - traduções
Hollandsk Favoriete vertalingen
Russisk Избранные-переводы
Dansk Foretrukne oversættelser
Græsk Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulgarsk Любими преводи
Albansk Përkthime të preferuara
Tyrkisk En beğendiğim çeviriler
Serbisk Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabisk ترجمات-مفضلة
Rumænsk Traduceri preferate
Tysk Lieblingsübersetzungen
Ukrainsk Улюблені переклади
Færøsk Yndis umsetingar
Finsk suosikit
Katalansk Traduccions-favorites
Spansk Traducciones-favoritas
Kinesisk (simplificeret) 喜爱的-译文
Japansk お気に入りの翻訳
Kinesisk 喜愛的譯文
Ungarsk Kedvenc-fordítások
Kroatisk Prevod
Polsk Ulubione tłumaczenia
Svensk Favoritöversättningar
Litauisk favoritas
Makedonsk Омилени - преводи
Fransk Traductions-préférées
Bosnisk omiljeni prevodi
Tjekkisk Oblíbené překlady
Norsk Favoritt-oversettelser
Estisk Lemmiktõlked
Slovakisk Oblíbené preklady
Koreansk 좋아하는 번역문
Bretonsk Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latin Dilectae - Translationes
Frisisk Favoryte oersettings
Lettisk Mīļākie tulkojumi
Persisk ترجمه های مطلوب
Islandsk Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indonesisk Pilihan-terjemahan
Kurdisk wergeré favorî
Afrikaan Gunsteling-vertalings
Mongolsk Шилмэл орчуулганууд
Irsk Aistriúcháin is ansa
Georgisk რჩეული თარგმანები
Thailandsk คำแปลที่ชื่นชอบ
47
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Azerbaidjansk bu nedi ...utanmirsan??? onsuzda hami eledi de...
bu nedi
utanmirsan??? onsuzda hami eledi de burda

Afsluttede oversættelser
Russisk Что это (такое)...все равно ведь, все такие...
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Expert
Expert
(noun)

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Uzman
Græsk Ειδικός
Tysk Experte
Spansk Experto
Esperanto spertulo
Katalansk Expert
Japansk Expert
Russisk Эксперт
Fransk Expert
Litauisk Ekspertas
Portugisisk Expert
Bulgarsk Експерт
Rumænsk Romanian translation
Arabisk خبير
Hebraisk מומחה
Italiensk Esperto
Albansk Ekspert
Polsk Ekspert
Svensk Expert
Tjekkisk Expert
Finsk Asiantuntija
Hindi विषेशज्ञ
Kinesisk (simplificeret) 专家
Kinesisk 專家
Serbisk Ekspert
Dansk Ekspert
Ungarsk Szakértö
Kroatisk Stručnjak
Norsk Ekspert
Koreansk 숙련자
Slovakisk Expert
Persisk متخصص
Kurdisk Pispor
Afrikaan Deskundige
Irsk Saineolaí
3
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

Afsluttede oversættelser
Arabisk جديد
Portugisisk brasiliansk Novo
Portugisisk Novo
Spansk Nuevo
Hollandsk Nieuw
Fransk Nouveau
Italiensk Nuovo
Kroatisk Novo
Hebraisk חדש
Tysk Neu
Russisk Новый
Polsk Nowość
Albansk I/e ri/e
Tyrkisk Yeni
Svensk Ny
Katalansk Nou
Kinesisk (simplificeret) æ–°
Rumænsk nou
Bulgarsk Нов
Afrikaan Nuut
Japansk 新しい
Græsk Νέο
Esperanto Nova
Serbisk Novo
Dansk Ny
Finsk Uusi
Tjekkisk Nový
Norsk ny
Koreansk New
Persisk جدید
Kurdisk Nû
Slovakisk Nový
Hindi नया
Irsk Nua
Vietnamesisk Má»›i
7
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çevir
Tysk Ãœbersetzen
Katalansk Traduiu
Japansk Translate
Spansk Traducir
Russisk Перевиди
Esperanto Traduku
Fransk Traduire
Italiensk Tradurre
Litauisk IÅ¡versti
Portugisisk Traduzir
Bulgarsk Преведи
Rumænsk Romanian translation
Arabisk ترجم
Hebraisk תרגם
Albansk Përkthe
Polsk TÅ‚umacz
Svensk Översätt
Tjekkisk Přeložit
Hindi अनुवाद करिये
Kinesisk (simplificeret) 翻译
Afrikaan Vertaal
Græsk Μεταφράζω
Serbisk Prevedite
Dansk Oversætte
Kinesisk 翻譯
Finsk Käännä
Ungarsk forditani
Kroatisk Prevedi
Norsk Translate
Slovakisk Prekladať
Koreansk 번역하기
Persisk ترجمه کردن
Kurdisk Wergerîne
Irsk Aistrigh
6
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Language
Language

Afsluttede oversættelser
Katalansk Idioma
Japansk Language
Esperanto Lingvo
Fransk Langue
Arabisk لغة
Litauisk Kalba
Portugisisk Língua
Tysk Sprache
Hindi भाषा
Kinesisk 語言
Kroatisk Jezik
Serbisk Jezik
Ungarsk nyelv
Græsk Γλώσσα
Koreansk 언어
Persisk زبان
Rumænsk Limba
Kurdisk Ziman
Afrikaan Taal
Irsk Teanga
Vietnamesisk Ngôn ngữ
3
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Text
Text

Afsluttede oversættelser
Tysk Text
Tyrkisk Metin
Spansk Texto
Katalansk Text
Japansk Text
Russisk Tекст
Esperanto Teksto
Fransk Texte
Portugisisk Textos-para-traduzir
Bulgarsk Текст
Rumænsk Text
Arabisk نص
Hebraisk טקסט
Italiensk Testo
Albansk Tekst
Polsk Tekst
Svensk Text
Dansk Tekst
Tjekkisk Text
Serbisk Tekst
Litauisk Tekstas
Hindi लेख
Kinesisk (simplificeret) 正文
Kinesisk 文本
Kroatisk Tekst
Græsk Κείμενο
Finsk Teksti
Ungarsk Szöveg
Norsk Tekst
Koreansk 본문
Persisk متن
Slovakisk text
Kurdisk Nivîs
Afrikaan Teks
Irsk Téacs
<< Forrige••••• 364 •••• 764 ••• 844 •• 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 •• 884 ••• 964 •••• 1364 ••••• 3364 ••••••Næste >>