Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 17321 - 17340 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 367 •••• 767 ••• 847 •• 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 •• 887 ••• 967 •••• 1367 ••••• 3367 ••••••Næste >>
28
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk Каждый бросок - один шаг к победе.
Каждый бросок - один шаг к победе.
саудовский,

Afsluttede oversættelser
Engelsk Every rush...
Arabisk كل اندفاع...
79
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I love sexy girl and want her very ...
I love sexy girl and want her very nice and beautiful and erotic. Thanks all.
Kisses!


Before edit : "i love sexy girl and want her very nice and butiful and erotic thanks all
kissssssssssssssssss" (11/05/francky thanks to Lene's notification)

Afsluttede oversættelser
Arabisk احب الفتاة المثيرة و اريدها ان تكون...
47
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Russisk Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...
Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне умереть.

Afsluttede oversættelser
Spansk El amor me mata y al mismo tiempo no me deja morir.
Engelsk Love kills me...
Fransk L'amour me tue, en même temps il ne me laisse pas mourir.
Arabisk الحب يقتلني و في نفس الوقت لا يتركني أموت
56
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk Обичам те никога не го забравяй.Винаги ще ми...
Обичам те никога не го забравяй.Винаги ще ми липсваш много любов моя.
жена към мъж

Afsluttede oversættelser
Græsk Σ'αγαπώ, ποτέ μην το ξεχνάς. Πάντα θα ...
Spansk Te amo, no lo olvides nunca...
Arabisk أحبك، لا تنسى ذلك أبدا،
Italiensk Ti amo...
Tyrkisk Seni seviyorum, bunu hiç unutma...
Hebraisk געגועים
35
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk Не съжалявай! Не обяснявай! Не се оплаквай!
Не съжалявай! Не обяснявай! Не се оплаквай!
американски

Afsluttede oversættelser
Engelsk Do not regret! Do not explain! Do not complain!
Spansk ¡No te arrepientas!
Hebraisk אל...
Arabisk لا تندم لا تقدم مبررات لا تشتكي
49
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk All I want to do is be more like me
All I want to do
is be more like me
and be less like you
Френски от Франция

Afsluttede oversættelser
Fransk Tout ce que je désire, c'est être plus ...
Arabisk كل ما اريد
Kinesisk 我只想做我自己
22
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Tomma tunnor skramlar mest.
Tomma tunnor skramlar mest.
Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

Afsluttede oversættelser
Polsk Puste beczki hałasują najgłośniej.
Engelsk Empty barrels make the most noise.
Russisk Пустая бочка пуще гремит.
Spansk Los toneles vacíos son los que más ruido hacen.
Bulgarsk Празните кофи тракат най-много.
Portugisisk Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.
Esperanto Malplenaj bareloj bruas pleje
Portugisisk brasiliansk Os barris vazios são os que fazem mais barulho.
Fransk Les fûts vides font le plus de bruit.
Hollandsk Holle vaten
Dansk Tønder
Litauisk Proverb
Albansk Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Rumænsk Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot.
Serbisk Prazna burad najveću buku prave
Bosnisk Prazne bačve čine najviše buke.
Tyrkisk BoÅŸ variller
Persisk طبل غازی
Italiensk I botti vuoti fanno il più grande rumore.
Klingon chuSchu' qegh buy'Ha'
Hebraisk חביות ריקות גורמות לרעש הרב ביותר
Norsk Tomme tønner bulrer mest.
Bretonsk Fustoù goullo zo ar re drouzusañ.
Græsk Τα άδεια βαρέλια κάνουν τον περισσότερο θόρυβο.
Latin Dolia vacua strepitum maximum faciunt.
Katalansk Els tonells buits són els que més soroll fan.
Arabisk البارميل الفارغة تسبب معضم الضجيج
Ungarsk Az üres hordók csinálják a legnagyobb zajt.
Islandsk Bylur hæst í tómri tunnu.
Færøsk Tómar tunnur buldra mest.
Mongolsk Хоосон хэнгэрэгний дуу нь чанга
Old græsk Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.
Tysk Leere Tonnen
Ukrainsk Порожня бочка дужче гримить
Kinesisk (simplificeret) 一桶不响,半桶晃荡
Tjekkisk Prázdné sudy zvoní nejhlasitěji.
Kinesisk 一桶不響,半桶晃蕩
Lettisk Tukša muca tālu skan.
Slovakisk Prázdne sudy zvučia najhlasnejšie.
Afrikaan Leë vate
Finsk Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten.
Hindi अधजल गगरी छलकत जाय.
Kroatisk Prazne bačve
Makedonsk Празните кофи повеќе врева прават.
61
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Pensamentos Lari Italian
Depois da tempestade vem o amanhecer.
Depois da tempestade vem a bonança.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Dopo la tempesta arriva l'alba.
105
Sprog, der skal oversættes fra
Latin Omne Transit; Omnis interit; Omnia...
Omne Transit;

Omne interit;

Omnia transeunt;

Abeunt omnia, et bona, et mala;

Omnia transeunt, iuxta bona ac mala;
2nd line: Omnia interit --> Omne interit.
<edited by Aneta B.>

Afsluttede oversættelser
Engelsk Everything passes away;
Portugisisk brasiliansk Tudo passa
31
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin omnia qui reticet, munera pacis habet
omnia qui reticet, munera pacis habet

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Quem cala não quer barulho.
113
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Afsluttede oversættelser
Albansk Përkthim-kerkuar-përkthim
Bulgarsk Превод-изискан-превод
Svensk Översättning-efterfrågad-översättning
Italiensk Traduzione-richiesta-traduzione
Rumænsk Traducere-cerută-traducere
Arabisk ترجمة -طلبت -ترجمة
Tysk Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Ungarsk Kérni-forditàs
Fransk Demander-traduction
Hollandsk Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portugisisk Tradução-tradução-requisitada
Polsk Tłumaczenie-użytkownik
Spansk Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Tyrkisk Çeviri-talep edilen-çeviri
Kinesisk (simplificeret) 翻译-索求-翻译
Russisk Перевод-запрос-перевод
Hebraisk תרגום-בקשת-תרגום
Katalansk Traducció-sol·licitar-traducció
Japansk 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Kroatisk Prijevod-molba-prijevod
Græsk Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Serbisk Prevod - trazeni - prevod
Litauisk Vertimas-reikalingas-vertimas
Dansk Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Finsk Käännös-pyydetty-käännös
Kinesisk 翻譯-請求-譯文
Norsk Oversettelse-anmodet-oversettelse
Koreansk 요구하는 번역에 대해서
Tjekkisk Překladač-vyžádáte-překlad
Persisk ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Slovakisk Požiadavka na preklad
Kurdisk Werger-daxwazkirin-werger
Mongolsk Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Afrikaan Vertaling-aanvraag-vertaling
Islandsk Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingon mugh-tlhob-mugh
Slovensk Prijevod-molba-prijevod
Thailandsk แปล-ร้องขอ-การแปล
106
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk pensiero
Güzelim diyorsa aptaldır umursama, seksiyim diyorsa açtır gülümse ama seviyorum diyorsa işte orda dur... Allah belanı versin...

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Ако казва, че е красива значи е ...
51
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk merhaba,ya kusura bakma ama cevap yazmak zorunda...
merhaba,ya kusura bakma ama cevap yazmak zorunda deilim dimi?

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Здравей!Извинявай, но не съм длъжен...
79
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Kendine iyi bak gunku bundan sonra ben yaninda...
Kendine iyi bak gunku bundan sonra ben yaninda olmayacagim.Olamayacagim.Istesem de istemesem de

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Грижи се за себе си, защото от сега нататък няма да съм...
78
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk många leenden till dig också speciellt nu när det är helg och man kan vila, festa och så vidare
många leenden till dig också speciellt nu när det är helg och man kan vila, festa och så vidare
ZAlezy mi na przetłumaczeniu txtu, próbowałem sam korzystając ze słowników ale brak mi kilku słowek, poza tym nie znam szwedzkiej gramatyki, i nie jesttem pewien czy dobrze przełożyłem. PROSZĘ O SZYBKĄ ODPOWIEDZ. Tłumaczącym dziękuje z góry za poświęcenie swojego czasu.

Afsluttede oversættelser
Polsk Również dla Ciebie wiele uśmiechów...
Engelsk Many smiles to you too...
21
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk σ'αγαπώ πολυ μωρό μου γλυκό
σ'αγαπώ πολυ μωρό μου γλυκό

Afsluttede oversættelser
Russisk Я очень люблю тебя, мой милый.
<< Forrige••••• 367 •••• 767 ••• 847 •• 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 •• 887 ••• 967 •••• 1367 ••••• 3367 ••••••Næste >>