Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Russisk-Engelsk - С наступающими праздниками! ...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskEngelskPortugisisk brasilianskFranskPortugisiskSpanskHebraiskLitauiskUkrainskKinesiskEsperantoTyrkiskAlbanskThailandsk

Kategori Chat

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
С наступающими праздниками! ...
Tekst
Tilmeldt af makahonov
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Bemærkninger til oversættelsen
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Titel
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Oversættelse
Engelsk

Oversat af ksusuperstar
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

congratulations to you on the approaching holidays!

love and miss you!
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 3 Februar 2008 20:14





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 Januar 2008 17:03

tristangun
Antal indlæg: 1014
Who has ever accepted this? There are still faults in it!

Dramati, you have to change it!

8 Januar 2008 17:39

goncin
Antal indlæg: 3706
David, could you check this out, please? Thanks!

CC: dramati

8 Januar 2008 17:43

dramati
Antal indlæg: 972
DONE

8 Januar 2008 22:40

Maribel
Antal indlæg: 871
Holydays????