Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Anglès - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Anglès

Portuguès brasiler

Francès

Portuguès

Castellà

Hebreu

Lituà

Ucraïnès

Xinès

Esperanto

Turc

Albanès

Tailandès

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Text Enviat per makahonov	Idioma orígen: Rus Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Notes sobre la traducció	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Títol	congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Traducció Anglès Traduït per ksusuperstar	Idioma destí: Anglès congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

Darrera validació o edició per Francky5591

- 3 Febrer 2008 20:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Gener 2008 17:03
	tristangun Nombre de missatges: 1014	Who has ever accepted this? There are still faults in it! Dramati, you have to change it!
		8 Gener 2008 17:39
	goncin Nombre de missatges: 3706	David, could you check this out, please? Thanks! CC: dramati
		8 Gener 2008 17:43
	dramati Nombre de missatges: 972	DONE
		8 Gener 2008 22:40
	Maribel Nombre de missatges: 871	Holydays????