Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Anglais - С наступающими праздниками! ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseAnglaisPortuguais brésilienFrançaisPortugaisEspagnolHébreuLituanienUkrainienChinois traditionnelEsperantoTurcAlbanaisThaï

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
С наступающими праздниками! ...
Texte
Proposé par makahonov
Langue de départ: Russe

С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Commentaires pour la traduction
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Titre
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Traduction
Anglais

Traduit par ksusuperstar
Langue d'arrivée: Anglais

congratulations to you on the approaching holidays!

love and miss you!
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 3 Février 2008 20:14





Derniers messages

Auteur
Message

8 Janvier 2008 17:03

tristangun
Nombre de messages: 1014
Who has ever accepted this? There are still faults in it!

Dramati, you have to change it!

8 Janvier 2008 17:39

goncin
Nombre de messages: 3706
David, could you check this out, please? Thanks!

CC: dramati

8 Janvier 2008 17:43

dramati
Nombre de messages: 972
DONE

8 Janvier 2008 22:40

Maribel
Nombre de messages: 871
Holydays????