Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Russe-Anglais - С наÑтупающими праздниками! ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
С наÑтупающими праздниками! ...
Texte
Proposé par
makahonov
Langue de départ: Russe
С наÑтупающими праздниками! Люблю, Ñкучаю!..
Commentaires pour la traduction
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)
Titre
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Traduction
Anglais
Traduit par
ksusuperstar
Langue d'arrivée: Anglais
congratulations to you on the approaching holidays!
love and miss you!
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 3 Février 2008 20:14
Derniers messages
Auteur
Message
8 Janvier 2008 17:03
tristangun
Nombre de messages: 1014
Who has ever accepted this? There are still faults in it!
Dramati, you have to change it!
8 Janvier 2008 17:39
goncin
Nombre de messages: 3706
David, could you check this out, please? Thanks!
CC:
dramati
8 Janvier 2008 17:43
dramati
Nombre de messages: 972
DONE
8 Janvier 2008 22:40
Maribel
Nombre de messages: 871
Holydays????