Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Rusça-İngilizce - С наÑтупающими праздниками! ...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Chat / Sohbet
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
С наÑтупающими праздниками! ...
Metin
Öneri
makahonov
Kaynak dil: Rusça
С наÑтупающими праздниками! Люблю, Ñкучаю!..
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)
Başlık
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Tercüme
İngilizce
Çeviri
ksusuperstar
Hedef dil: İngilizce
congratulations to you on the approaching holidays!
love and miss you!
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 3 Şubat 2008 20:14
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
8 Ocak 2008 17:03
tristangun
Mesaj Sayısı: 1014
Who has ever accepted this? There are still faults in it!
Dramati, you have to change it!
8 Ocak 2008 17:39
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
David, could you check this out, please? Thanks!
CC:
dramati
8 Ocak 2008 17:43
dramati
Mesaj Sayısı: 972
DONE
8 Ocak 2008 22:40
Maribel
Mesaj Sayısı: 871
Holydays????