Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tjekkisk-Fransk - Mimo kancelář budu od 14.01.2008 a nevrátím se do...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TjekkiskFransk

Kategori Chat

Titel
Mimo kancelář budu od 14.01.2008 a nevrátím se do...
Tekst
Tilmeldt af the.lynx
Sprog, der skal oversættes fra: Tjekkisk

Mimo kancelář budu od 14.01.2008 a nevrátím se do 21.01.2008.

Omlouvám se, ale z důvodu nemoci jsem tento týden mimo kancelář. Na vaši
zprávu odpovím, jakmile se vrátím.
Bemærkninger til oversættelsen
c'est un mail, un court message

Titel
Bureau
Oversættelse
Fransk

Oversat af Cisa
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Je serai absent du bureau à partir du 14 janvier 2008 et je ne reviendrai qu´au 21 janvier 2008.

Je suis désolé, mais cette semaine, pour cause de maladie je suis absent du bureau. Je répondrai à votre rapport dès que je serai rentré.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 2 Februar 2008 09:43