Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צ'כית-צרפתית - Mimo kancelÃ¡Å™ budu od 14.01.2008 a nevrÃ¡tÃm se do...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צ'כית

צרפתית

קטגוריה צ'אט

שם	Mimo kancelÃ¡Å™ budu od 14.01.2008 a nevrÃ¡tÃm se do...
טקסט נשלח על ידי the.lynx	שפת המקור: צ'כית Mimo kancelÃ¡Å™ budu od 14.01.2008 a nevrÃ¡tÃm se do 21.01.2008. OmlouvÃ¡m se, ale z dÅ¯vodu nemoci jsem tento tÃ½den mimo kancelÃ¡Å™. Na vaÅ¡i zprÃ¡vu odpovÃm, jakmile se vrÃ¡tÃm.
הערות לגבי התרגום	c'est un mail, un court message

שם	Bureau
תרגום צרפתית תורגם על ידי Cisa	שפת המטרה: צרפתית Je serai absent du bureau Ã partir du 14 janvier 2008 et je ne reviendrai quÂ´au 21 janvier 2008. Je suis dÃ©solÃ©, mais cette semaine, pour cause de maladie je suis absent du bureau. Je rÃ©pondrai Ã votre rapport dÃ¨s que je serai rentrÃ©.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 2 פברואר 2008 09:43