Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Češki-Francuski - Mimo kancelÃ¡Å™ budu od 14.01.2008 a nevrÃ¡tÃm se do...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Češki

Francuski

Kategorija Chat

Naslov	Mimo kancelÃ¡Å™ budu od 14.01.2008 a nevrÃ¡tÃm se do...
Tekst Poslao the.lynx	Izvorni jezik: Češki Mimo kancelÃ¡Å™ budu od 14.01.2008 a nevrÃ¡tÃm se do 21.01.2008. OmlouvÃ¡m se, ale z dÅ¯vodu nemoci jsem tento tÃ½den mimo kancelÃ¡Å™. Na vaÅ¡i zprÃ¡vu odpovÃm, jakmile se vrÃ¡tÃm.
Primjedbe o prijevodu	c'est un mail, un court message

Naslov	Bureau
Prevođenje Francuski Preveo Cisa	Ciljni jezik: Francuski Je serai absent du bureau Ã partir du 14 janvier 2008 et je ne reviendrai quÂ´au 21 janvier 2008. Je suis dÃ©solÃ©, mais cette semaine, pour cause de maladie je suis absent du bureau. Je rÃ©pondrai Ã votre rapport dÃ¨s que je serai rentrÃ©.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 2 veljača 2008 09:43