Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Tcheco-Francês - Mimo kancelář budu od 14.01.2008 a nevrátím se do...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TchecoFrancês

Categoria Bate-papo

Título
Mimo kancelář budu od 14.01.2008 a nevrátím se do...
Texto
Enviado por the.lynx
Idioma de origem: Tcheco

Mimo kancelář budu od 14.01.2008 a nevrátím se do 21.01.2008.

Omlouvám se, ale z důvodu nemoci jsem tento týden mimo kancelář. Na vaši
zprávu odpovím, jakmile se vrátím.
Notas sobre a tradução
c'est un mail, un court message

Título
Bureau
Tradução
Francês

Traduzido por Cisa
Idioma alvo: Francês

Je serai absent du bureau à partir du 14 janvier 2008 et je ne reviendrai qu´au 21 janvier 2008.

Je suis désolé, mais cette semaine, pour cause de maladie je suis absent du bureau. Je répondrai à votre rapport dès que je serai rentré.
Último validado ou editado por Francky5591 - 2 Fevereiro 2008 09:43