Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - well I think I would learn brazilian language...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
well I think I would learn brazilian language...
Tekst
Tilmeldt af
deta
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
well I think I would learn brazilian language soon this way, said u dont know english? The scrap is quite well written,cheers.
Bemærkninger til oversættelsen
Portuguese of the Brazil.
Titel
Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk
Oversat af
hitchcock
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk
Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira rápido desse jeito, você disse que não sabe inglês?
O recado está muito bem escrito, tchau.
Bemærkninger til oversættelsen
Scrap é uma palavra usada pelos usuários do Orkut e entende-se também por 'recado'.
__________________
Mudei a frase: lÃngua brasileira logo desse jeito
pois ficava muito ambÃgua
There's no Brazilian, but brazilian-Portuguese.
Senest valideret eller redigeret af
casper tavernello
- 8 Februar 2008 00:25