Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - well I think I would learn brazilian language...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Braziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	well I think I would learn brazilian language...
Tekst Opgestuurd door deta	Uitgangs-taal: Engels well I think I would learn brazilian language soon this way, said u dont know english? The scrap is quite well written,cheers.
Details voor de vertaling	Portuguese of the Brazil.

Titel	Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door hitchcock	Doel-taal: Braziliaans Portugees Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira rÃ¡pido desse jeito, vocÃª disse que nÃ£o sabe inglÃªs? O recado estÃ¡ muito bem escrito, tchau.
Details voor de vertaling	Scrap Ã© uma palavra usada pelos usuÃ¡rios do Orkut e entende-se tambÃ©m por 'recado'. __________________ Mudei a frase: lÃngua brasileira logo desse jeito pois ficava muito ambÃgua There's no Brazilian, but brazilian-Portuguese.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 8 februari 2008 00:25