Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - well I think I would learn brazilian language...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPortuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
well I think I would learn brazilian language...
Text
Enviat per deta
Idioma orígen: Anglès

well I think I would learn brazilian language soon this way, said u dont know english? The scrap is quite well written,cheers.
Notes sobre la traducció
Portuguese of the Brazil.

Títol
Bom, acho que eu aprenderia a língua brasileira
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per hitchcock
Idioma destí: Portuguès brasiler

Bom, acho que eu aprenderia a língua brasileira rápido desse jeito, você disse que não sabe inglês?
O recado está muito bem escrito, tchau.
Notes sobre la traducció
Scrap é uma palavra usada pelos usuários do Orkut e entende-se também por 'recado'.
__________________
Mudei a frase: língua brasileira logo desse jeito
pois ficava muito ambígua

There's no Brazilian, but brazilian-Portuguese.
Darrera validació o edició per casper tavernello - 8 Febrer 2008 00:25