Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - well I think I would learn brazilian language...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	well I think I would learn brazilian language...
Texto Propuesto por deta	Idioma de origen: Inglés well I think I would learn brazilian language soon this way, said u dont know english? The scrap is quite well written,cheers.
Nota acerca de la traducción	Portuguese of the Brazil.

Título	Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira
Traducción Portugués brasileño Traducido por hitchcock	Idioma de destino: Portugués brasileño Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira rÃ¡pido desse jeito, vocÃª disse que nÃ£o sabe inglÃªs? O recado estÃ¡ muito bem escrito, tchau.
Nota acerca de la traducción	Scrap Ã© uma palavra usada pelos usuÃ¡rios do Orkut e entende-se tambÃ©m por 'recado'. __________________ Mudei a frase: lÃngua brasileira logo desse jeito pois ficava muito ambÃgua There's no Brazilian, but brazilian-Portuguese.

Última validación o corrección por casper tavernello - 8 Febrero 2008 00:25