Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português brasileiro - well I think I would learn brazilian language...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Português brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	well I think I would learn brazilian language...
Texto Enviado por deta	Idioma de origem: Inglês well I think I would learn brazilian language soon this way, said u dont know english? The scrap is quite well written,cheers.
Notas sobre a tradução	Portuguese of the Brazil.

Título	Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira
Tradução Português brasileiro Traduzido por hitchcock	Idioma alvo: Português brasileiro Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira rÃ¡pido desse jeito, vocÃª disse que nÃ£o sabe inglÃªs? O recado estÃ¡ muito bem escrito, tchau.
Notas sobre a tradução	Scrap Ã© uma palavra usada pelos usuÃ¡rios do Orkut e entende-se tambÃ©m por 'recado'. __________________ Mudei a frase: lÃngua brasileira logo desse jeito pois ficava muito ambÃgua There's no Brazilian, but brazilian-Portuguese.

Último validado ou editado por casper tavernello - 8 Fevereiro 2008 00:25