Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - well I think I would learn brazilian language...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
well I think I would learn brazilian language...
Tекст
Добавлено
deta
Язык, с которого нужно перевести: Английский
well I think I would learn brazilian language soon this way, said u dont know english? The scrap is quite well written,cheers.
Комментарии для переводчика
Portuguese of the Brazil.
Статус
Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira
Перевод
Португальский (Бразилия)
Перевод сделан
hitchcock
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira rápido desse jeito, você disse que não sabe inglês?
O recado está muito bem escrito, tchau.
Комментарии для переводчика
Scrap é uma palavra usada pelos usuários do Orkut e entende-se também por 'recado'.
__________________
Mudei a frase: lÃngua brasileira logo desse jeito
pois ficava muito ambÃgua
There's no Brazilian, but brazilian-Portuguese.
Последнее изменение было внесено пользователем
casper tavernello
- 8 Февраль 2008 00:25