Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - elektronik postanızı aldık fakat virus...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Brev / E-mail - Computere / Internet
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
elektronik postanızı aldık fakat virus...
Tekst
Tilmeldt af
pctech
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
elektronik postanızı aldık fakat virus progmamımız mailinizi spam olarak tanıdı.bundan dolayı cevabımın geçikmesinden üzgünüm.
Titel
We received your
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
serba
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
We received your email but our anti-virus programme classified it as a spam and so I am sorry for my late reply because of that.
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 6 Maj 2008 20:13
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
6 Maj 2008 15:40
xxmugexx
Antal indlæg: 5
sonunda that's why I'm sorry for my answer's lateness olsa daha iyi olur
6 Maj 2008 16:24
cesur_civciv
Antal indlæg: 268
I don't think so, Muge. The translation Serba has made, seems to have no problem.
6 Maj 2008 16:54
serba
Antal indlæg: 655
müge kurduğun cümle ingilizcede çok anlamsız