Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - elektronik postanızı aldık fakat virus...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
elektronik postanızı aldık fakat virus...
テキスト
pctech様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

elektronik postanızı aldık fakat virus progmamımız mailinizi spam olarak tanıdı.bundan dolayı cevabımın geçikmesinden üzgünüm.

タイトル
We received your
翻訳
英語

serba様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

We received your email but our anti-virus programme classified it as a spam and so I am sorry for my late reply because of that.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 5月 6日 20:13





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 5月 6日 15:40

xxmugexx
投稿数: 5
sonunda that's why I'm sorry for my answer's lateness olsa daha iyi olur

2008年 5月 6日 16:24

cesur_civciv
投稿数: 268
I don't think so, Muge. The translation Serba has made, seems to have no problem.

2008年 5月 6日 16:54

serba
投稿数: 655
müge kurduğun cümle ingilizcede çok anlamsız