Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - elektronik postanızı aldık fakat virus...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
elektronik postanızı aldık fakat virus...
Tekst
Poslao pctech
Izvorni jezik: Turski

elektronik postanızı aldık fakat virus progmamımız mailinizi spam olarak tanıdı.bundan dolayı cevabımın geçikmesinden üzgünüm.

Naslov
We received your
Prevođenje
Engleski

Preveo serba
Ciljni jezik: Engleski

We received your email but our anti-virus programme classified it as a spam and so I am sorry for my late reply because of that.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 6 svibanj 2008 20:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 svibanj 2008 15:40

xxmugexx
Broj poruka: 5
sonunda that's why I'm sorry for my answer's lateness olsa daha iyi olur

6 svibanj 2008 16:24

cesur_civciv
Broj poruka: 268
I don't think so, Muge. The translation Serba has made, seems to have no problem.

6 svibanj 2008 16:54

serba
Broj poruka: 655
müge kurduğun cümle ingilizcede çok anlamsız