Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - elektronik postanÄ±zÄ± aldÄ±k fakat virus...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 편지 / 이메일 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	elektronik postanÄ±zÄ± aldÄ±k fakat virus...
본문 pctech에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 elektronik postanÄ±zÄ± aldÄ±k fakat virus progmamÄ±mÄ±z mailinizi spam olarak tanÄ±dÄ±.bundan dolayÄ± cevabÄ±mÄ±n geÃ§ikmesinden Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.

제목	We received your
번역 영어 serba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 We received your email but our anti-virus programme classified it as a spam and so I am sorry for my late reply because of that.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 6일 20:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 6일 15:40
	xxmugexx 게시물 갯수: 5	sonunda that's why I'm sorry for my answer's lateness olsa daha iyi olur
		2008년 5월 6일 16:24
	cesur_civciv 게시물 갯수: 268	I don't think so, Muge. The translation Serba has made, seems to have no problem.
		2008년 5월 6일 16:54
	serba 게시물 갯수: 655	mÃ¼ge kurduÄŸun cÃ¼mle ingilizcede Ã§ok anlamsÄ±z