Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - elektronik postanızı aldık fakat virus...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Комп'ютери / Інтернет
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
elektronik postanızı aldık fakat virus...
Текст
Публікацію зроблено
pctech
Мова оригіналу: Турецька
elektronik postanızı aldık fakat virus progmamımız mailinizi spam olarak tanıdı.bundan dolayı cevabımın geçikmesinden üzgünüm.
Заголовок
We received your
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
serba
Мова, якою перекладати: Англійська
We received your email but our anti-virus programme classified it as a spam and so I am sorry for my late reply because of that.
Затверджено
lilian canale
- 6 Травня 2008 20:13
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
6 Травня 2008 15:40
xxmugexx
Кількість повідомлень: 5
sonunda that's why I'm sorry for my answer's lateness olsa daha iyi olur
6 Травня 2008 16:24
cesur_civciv
Кількість повідомлень: 268
I don't think so, Muge. The translation Serba has made, seems to have no problem.
6 Травня 2008 16:54
serba
Кількість повідомлень: 655
müge kurduğun cümle ingilizcede çok anlamsız