Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Турски-Английски - elektronik postanızı aldık fakat virus...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Писмо / Имейл - Компютри / Интернет
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
elektronik postanızı aldık fakat virus...
Текст
Предоставено от
pctech
Език, от който се превежда: Турски
elektronik postanızı aldık fakat virus progmamımız mailinizi spam olarak tanıdı.bundan dolayı cevabımın geçikmesinden üzgünüm.
Заглавие
We received your
Превод
Английски
Преведено от
serba
Желан език: Английски
We received your email but our anti-virus programme classified it as a spam and so I am sorry for my late reply because of that.
За последен път се одобри от
lilian canale
- 6 Май 2008 20:13
Последно мнение
Автор
Мнение
6 Май 2008 15:40
xxmugexx
Общо мнения: 5
sonunda that's why I'm sorry for my answer's lateness olsa daha iyi olur
6 Май 2008 16:24
cesur_civciv
Общо мнения: 268
I don't think so, Muge. The translation Serba has made, seems to have no problem.
6 Май 2008 16:54
serba
Общо мнения: 655
müge kurduğun cümle ingilizcede çok anlamsız