Tercüme - Türkçe-İngilizce - elektronik postanızı aldık fakat virus...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Mektup / Elektronik posta - Bilgisayarlar / Internet  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | elektronik postanızı aldık fakat virus... | | Kaynak dil: Türkçe
elektronik postanızı aldık fakat virus progmamımız mailinizi spam olarak tanıdı.bundan dolayı cevabımın geçikmesinden üzgünüm. |
|
| | Tercümeİngilizce
Çeviri  serba | Hedef dil: İngilizce
We received your email but our anti-virus programme classified it as a spam and so I am sorry for my late reply because of that. |
|
Son Gönderilen | | | | |
6 Mayıs 2008 15:40 | | | sonunda that's why I'm sorry for my answer's lateness olsa daha iyi olur | | |
6 Mayıs 2008 16:24 | | | I don't think so, Muge. The translation Serba has made, seems to have no problem. | | |
6 Mayıs 2008 16:54 | | | müge kurduÄŸun cümle ingilizcede çok anlamsız |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 6 Mayıs 2008 20:13
