Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Russisk - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskRussiskRumænsk

Kategori Ord - Computere / Internet

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
Tekst
Tilmeldt af zenuz
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Start
Bemærkninger til oversættelsen
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

Titel
Пуск
Oversættelse
Russisk

Oversat af Garret
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Пуск
Bemærkninger til oversættelsen
As it transtated in Russian version of Windows =)
Senest valideret eller redigeret af Garret - 14 Maj 2008 17:55