Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kirusi - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kirusi

Kiromania

Category Word - Computers / Internet

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
Nakala Tafsiri iliombwa na zenuz	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Start
Maelezo kwa mfasiri	Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context? Thanks

Kichwa	ÐŸÑƒÑÐº
Tafsiri Kirusi Ilitafsiriwa na Garret	Lugha inayolengwa: Kirusi ÐŸÑƒÑÐº
Maelezo kwa mfasiri	As it transtated in Russian version of Windows =)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Garret - 14 Mei 2008 17:55