Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Russo - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsRussoRomeno

Categoria Palavra - Computadores / Internet

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
Texto
Enviado por zenuz
Idioma de origem: Inglês

Start
Notas sobre a tradução
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

Título
Пуск
Tradução
Russo

Traduzido por Garret
Idioma alvo: Russo

Пуск
Notas sobre a tradução
As it transtated in Russian version of Windows =)
Último validado ou editado por Garret - 14 Maio 2008 17:55