Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-러시아어 - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어러시아어루마니아어

분류 단어 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
본문
zenuz에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Start
이 번역물에 관한 주의사항
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

제목
Пуск
번역
러시아어

Garret에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Пуск
이 번역물에 관한 주의사항
As it transtated in Russian version of Windows =)
Garret에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 14일 17:55