Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-俄语 - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语俄语罗马尼亚语

讨论区 单词 - 计算机 / 互联网

本翻译"仅需意译"。
标题
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
正文
提交 zenuz
源语言: 英语

Start
给这篇翻译加备注
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

标题
Пуск
翻译
俄语

翻译 Garret
目的语言: 俄语

Пуск
给这篇翻译加备注
As it transtated in Russian version of Windows =)
Garret认可或编辑 - 2008年 五月 14日 17:55