Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Engelsk-Russisk - The Nameless

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskRussiskSerbiskFransk

Kategori Sang

Titel
The Nameless
Tekst
Tilmeldt af T-99
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I never wanted anybody more than I wanted you. I know, the only thing I ever really loved was hate.

Titel
Анонимный
Oversættelse
Russisk

Oversat af enigma_r
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Я никогда не желал никого больше тебя... Я знаю, что только ненависть то - чего я когда-либо любил по настоящему.


Bemærkninger til oversættelsen
The second sentence could be translated like this Я знаю, Единственная вещь, которую я когда-либо любил по настоящему - ненависть!
Senest valideret eller redigeret af Garret - 9 Juni 2008 12:19