Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Venäjä - The Nameless

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Venäjä

Serbia

Ranska

Kategoria Laulu

Otsikko	The Nameless
Teksti Lähettäjä T-99	Alkuperäinen kieli: Englanti I never wanted anybody more than I wanted you. I know, the only thing I ever really loved was hate.

Otsikko	ÐÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ‹Ð¹
Käännös Venäjä Kääntäjä enigma_r	Kohdekieli: Venäjä Ð¯ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð» Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ... Ð¯ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾ - Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð» Ð¿Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ.
Huomioita käännöksestä	The second sentence could be translated like this Ð¯ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ð•Ð´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð» Ð¿Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ - Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚ÑŒ!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Garret - 9 Kesäkuu 2008 12:19