Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Spansk - hellere sÃ¥res af sandheden end glædes af en løgn

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskSpanskLatin

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
hellere såres af sandheden end glædes af en løgn
Tekst
Tilmeldt af Lady-T
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

hellere såres af snadheden end glædes af en løgn
Bemærkninger til oversættelsen
Skal bruges til tatovering:-) så please hjælp:-)

Titel
Es mejor ser herido por una verdad
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Es mejor ser herido por la verdad que ser felices con una mentira.
Bemærkninger til oversættelsen
Bridge by wkn.
Senest valideret eller redigeret af guilon - 17 Juni 2008 03:26