Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -إسبانيّ - hellere sÃ¥res af sandheden end glædes af en løgn

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي إسبانيّ لاتيني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
hellere såres af sandheden end glædes af en løgn
نص
إقترحت من طرف Lady-T
لغة مصدر: دانمركي

hellere såres af snadheden end glædes af en løgn
ملاحظات حول الترجمة
Skal bruges til tatovering:-) så please hjælp:-)

عنوان
Es mejor ser herido por una verdad
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Es mejor ser herido por la verdad que ser felices con una mentira.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by wkn.
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 17 ايار 2008 03:26