Oversættelse - Tysk-Bulgarsk - also, ich schreibe jetzt einfach mal los.Sonst...

"просто започвам да пиша" "ще стоя все още тук и след двайсет години "

gerinka, права си...

Ха, момичета, здравейте!

Най - сетне малко българска реч!
Вече бях взела да се отчайвам тука...

е споко де и българска се намира... само дето по-често обаче се налага да пишем на други езици за да ни разбират хората

Много се радвам все пак!

хехе,аз ако знаех че някой ме разбира щях по-рано да пиша на БГно се радвам

Зравей, Alizeia!
Много е приятно да има и други българи тук!
Засега май само аз с експерта ни по Български - ViaLuminosa сме всеки ден тук.
На повечето езици си имат форуми /на Б-ски няма/, защото сме малко може-би, и аз пиша в гръцкия или сръбския!
Но друго си е с нашенци...

oooo danke mersi mnogo na prevoda4kite

galka,ти можеш сръбски? и аз упорито го уча ама много трудно без даскал

Alizeia, само коригирай превода, ако смяташ, че забележките са правилни, за да мога да го приема.

и аз всеки ден наминавам, но пиша във френския форум или в немския според случая

Изглежда и ние трябва да си изпросим форум на Български!!!

Какво ще кажете?

звучи добре... пък и така има по-голям шанс да засечеш българска реч- поне ще има причина да има такава ... и място където да се използва

даааа,давайтеViaLuminosa,коригирах

Via, можеш ли да поискаш Български Форум от JP, така, както направиха сърбите наскоро?

Колко човека са сърбите там?

Ами, най-чести сме Cinderellа, Roller-Coaster и аз, писали са още към 5-6 човека, от които Silvi61 е българка, една рускиня, и други от сайта / чужденци/, които са се отзовавали на молби за/от преводи на сръбски и хърватски.
Виждам много българи да влизат и ми се е искало да ги поканя да се присединят към общността,(и като гледам как се лутат и няма кой да питат как работи сайта),ама като няма къде!

Ами, ще предам молбата, но се съмнявам, че за толкова хора ще направят форум. Но нищо не пречи да се пробва, нали?

ми то и аз до скоро бях така ...

Еми то може да има и още ама да не знаем...