Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Engelsk - Money doesn’t matter Some people say that money...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFranskPortugisisk brasiliansk

Kategori Poesi

Titel
Money doesn’t matter Some people say that money...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af pobrema
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Money doesn’t matter

Some people say that money makes the world go around, not me
As long as I have got music and love I believe I can truly be happy
I just won't put bacon in my roll, I’ll sing a little something satisfy my soul
My clothes may be worn and my shoes may be old
But inside

Money doesn’t matter, money doesn’t matter, money doesn’t matter that much to me
Takes a lot more, takes a lot more, takes a lot to make a man truly happy, yeah
Bemærkninger til oversættelsen
<edit> "money don't matter" with "money doesn't matter", "wont" with "won't" and "may we worn" with "may be worn"</edit> (08/12/francky)
Senest redigeret af Francky5591 - 12 August 2008 12:44





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 August 2008 12:31

Francky5591
Antal indlæg: 12396
"doesn't matter" (third person)

12 August 2008 12:34

Francky5591
Antal indlæg: 12396
and it is either "I just won't put bacon in my roll", or "I just want to put bacon in my roll"

12 August 2008 13:19

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Francky, I think it's "want to"

But "Money don't matter" despite the wrong grammar, is acceptable (by convention).