Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - Money doesnâ€™t matter Some people say that money...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

브라질 포르투갈어

분류 시

제목	Money doesnâ€™t matter Some people say that money...
번역될 본문 pobrema에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Money doesnâ€™t matter Some people say that money makes the world go around, not me As long as I have got music and love I believe I can truly be happy I just won't put bacon in my roll, Iâ€™ll sing a little something satisfy my soul My clothes may be worn and my shoes may be old But inside Money doesnâ€™t matter, money doesnâ€™t matter, money doesnâ€™t matter that much to me Takes a lot more, takes a lot more, takes a lot to make a man truly happy, yeah
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> "money don't matter" with "money doesn't matter", "wont" with "won't" and "may we worn" with "may be worn"</edit> (08/12/francky)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 8월 12일 12:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 12일 12:31
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"doesn't matter" (third person)
		2008년 8월 12일 12:34
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	and it is either "I just won't put bacon in my roll", or "I just want to put bacon in my roll"
		2008년 8월 12일 13:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Francky, I think it's "want to" But "Money don't matter" despite the wrong grammar, is acceptable (by convention).