Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Svensk - Vore tacksam för översättning från sve-eng

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskEngelsk

Kategori Dagligliv - Samfund / Mennesker / Politik

Titel
Vore tacksam för översättning från sve-eng
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Efsson
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte heller den information som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysiskt vilket gör det enklare att uppfostra.
Bemærkninger til oversættelsen
Edits done /pias 080905.

Original: "När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte häller den infromation som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysikt vilket gör det enkelare att uppfostra."
Senest redigeret af pias - 5 September 2008 20:43