Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning frÃ¥n sve-eng

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Anglais

Catégorie Vie quotidienne - Société / Gens / Politique

Titre	Vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning frÃ¥n sve-eng
Texte à traduire Proposé par Efsson	Langue de départ: Suédois NÃ¤r vi skaffar barn har vi en instinkt som sÃ¤ger vad vi skall gÃ¶ra fÃ¶r att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte heller den information som krÃ¤vs fÃ¶r att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn Ã¤r varken psykiskt eller fysiskt vilket gÃ¶r det enklare att uppfostra.
Commentaires pour la traduction	Edits done /pias 080905. Original: "NÃ¤r vi skaffar barn har vi en instinkt som sÃ¤ger vad vi skall gÃ¶ra fÃ¶r att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte hÃ¤ller den infromation som krÃ¤vs fÃ¶r att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn Ã¤r varken psykiskt eller fysikt vilket gÃ¶r det enkelare att uppfostra."

Dernière édition par pias - 5 Septembre 2008 20:43