Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - スウェーデン語 - Vore tacksam för översättning frÃ¥n sve-eng

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語英語

カテゴリ 日常生活 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
Vore tacksam för översättning från sve-eng
翻訳してほしいドキュメント
Efsson様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte heller den information som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysiskt vilket gör det enklare att uppfostra.
翻訳についてのコメント
Edits done /pias 080905.

Original: "När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte häller den infromation som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysikt vilket gör det enkelare att uppfostra."
piasが最後に編集しました - 2008年 9月 5日 20:43