Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - Vore tacksam för översättning frÃ¥n sve-eng

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Vore tacksam för översättning från sve-eng
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Efsson
שפת המקור: שוודית

När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte heller den information som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysiskt vilket gör det enklare att uppfostra.
הערות לגבי התרגום
Edits done /pias 080905.

Original: "När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte häller den infromation som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysikt vilket gör det enkelare att uppfostra."
נערך לאחרונה ע"י pias - 5 ספטמבר 2008 20:43