Αυθεντικό κείμενο - Σουηδικά - Vore tacksam för översättning frÃ¥n sve-engΠαρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
| Vore tacksam för översättning frÃ¥n sve-eng | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  Efsson | Γλώσσα πηγής: Σουηδικά
När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte heller den information som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysiskt vilket gör det enklare att uppfostra. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Edits done /pias 080905.
Original: "När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte häller den infromation som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysikt vilket gör det enkelare att uppfostra." |
|
Τελευταία επεξεργασία από pias - 5 Σεπτέμβριος 2008 20:43
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις