Textul original - Suedeză - Vore tacksam för översättning frÃ¥n sve-engStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană - Societate/Oameni/Politică
| Vore tacksam för översättning från sve-eng | Text de tradus
Înscris de  Efsson | Limba sursă: Suedeză
När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte heller den information som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysiskt vilket gör det enklare att uppfostra. | Observaţii despre traducere | Edits done /pias 080905.
Original: "När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte häller den infromation som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysikt vilket gör det enkelare att uppfostra." |
|
Editat ultima dată de către pias - 5 Septembrie 2008 20:43
| 
Traduceri preferate