Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Sueco - Vore tacksam för översättning från sve-eng

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoInglés

Categoría Cotidiano - Sociedad / Gente / Polìtica

Título
Vore tacksam för översättning från sve-eng
Texto a traducir
Propuesto por Efsson
Idioma de origen: Sueco

När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte heller den information som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysiskt vilket gör det enklare att uppfostra.
Nota acerca de la traducción
Edits done /pias 080905.

Original: "När vi skaffar barn har vi en instinkt som säger vad vi skall göra för att ta hand om det, men han har inte den. Han har inte häller den infromation som krävs för att kunna ta hand om denna "storvuxna bebis". Ett barn är varken psykiskt eller fysikt vilket gör det enkelare att uppfostra."
Última corrección por pias - 5 Septiembre 2008 20:43