Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



41Oversættelse - Engelsk-Spansk - Happy birthday!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskJapanskEngelskSpanskBulgarskGræskHebraiskKinesisk (simplificeret)KinesiskRussiskLatinRumænskArabiskBosnisk

Kategori Udtryk - Dagligliv

Titel
Happy birthday!
Tekst
Tilmeldt af setenay_
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af lenab

Happy birthday!
Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Titel
¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...
Oversættelse
Spansk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

¡Feliz cumpleaños!
Te deseo un nuevo inicio para cada día y un final feliz para cada noche.
Bemærkninger til oversættelsen
Puede ser también en la 1^ persona plural:
Te deseamos un nuevo ...
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 16 September 2008 17:23