Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Espanhol - Happy birthday!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Japonês

Inglês

Espanhol

Búlgaro

Grego

Hebraico

Chinês simplificado

Chinês tradicional

Russo

Latim

Romeno

Árabe

Bósnio

Categoria Expressão - Vida diária

Título	Happy birthday!
Texto Enviado por setenay_	Língua de origem: Inglês Traduzido por lenab Happy birthday! Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Título	Â¡Feliz cumpleaÃ±os!Te deseo un ...
Tradução Espanhol Traduzido por italo07	Língua alvo: Espanhol Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo un nuevo inicio para cada dÃa y un final feliz para cada noche.
Notas sobre a tradução	Puede ser tambiÃ©n en la 1^ persona plural: Te deseamos un nuevo ...

Última validação ou edição por lilian canale

- 16 Setembro 2008 17:23